翱翔雄心（普通话)

　　改编自美国警史上案发时间最长也最为血腥的真实案件之一。片名「#211」是一种警察代码，代表「抢案正在进行」。
　　麦克钱德勒（尼古拉斯·凯奇 饰）干了一辈子警察，总算准备享受退休生活。他的搭档史提夫麦艾维是一名菜鸟警察，也正是他的女婿。他们身旁还有一个法庭指定的十五岁男孩肯尼，要随同他们执勤。儘管他们百般不愿带个拖油瓶，但他们仍一如往常在城市街区巡逻。
　　然而，三人很快发现，命运让他们正面遭逢了一场大胆又暴力的银行抢案。他们遇上了一群无所畏惧、训练精良的重装抢匪，分别是特瑞、路克、罗伯和海德，让他们陷入了措手不及与火力不足的困境。

　　铭记历史，致敬英雄！铁血男儿浴血杀敌，智斗敌寇保家卫国！

　　正享受快乐家庭聚会的某建筑公司老板约翰·马修斯（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）突然接到前妻（梅琳娜·卡纳卡罗兹 Melina Kanakaredes 饰）的电话，他那刚满18岁的儿子詹森·科林（拉菲·格拉沃恩 Rafi Gavron 饰）受到朋友蛊惑签收 一件装有毒品的包裹，结果被CIA当场抓包，因涉嫌毒品分赃面临长达十年的监禁。对儿子的童年深感愧疚的约翰，无论如何也不相信这样的指控。在尝试各种办法无果之后，他决定亲手揪出那个令儿子身陷囹圄的毒枭。
　　在征得政府官员同意后，通过一名前雇员牵线，约翰成功与某贩毒组织建立联系。为了营救儿子，这名父亲踏上通往地狱的凶险路程……

　　布鲁斯 韦恩（克里斯汀•贝尔 Christian Bale 饰）童年亲眼目睹了父母在高谭市街头被歹徒枪杀，韦恩充满怒火。在继承了父亲亿万家产后，韦恩开始环游世界，希望凭自己的力量复仇和打击犯罪！
　　韦恩为了了解罪犯的心理，在亚洲他亲自体现了犯罪的感觉，最后被捕入狱。他在狱中遇到了武艺高强的杜卡，杜卡传授了韦恩高强的武艺和坚韧的意志力。韦恩很快被神秘的影忍者盟看上，忍者大师一直想邀他加入。
　　韦恩不久发现影忍者盟对自己的家乡高谭市另有企图，他毅然回到了故乡。韦恩在自己的庄园发现了一个地下室，从此他多了一个身份—蝙蝠侠。蝙蝠侠开始了对抗笼罩在高谭市的黑暗。