拉夫利（萨尔曼·汗 Salman Khan 饰）的父亲是一名保镖，在一场意外中不幸身亡。萨勒塔吉救下了拉夫利的母亲，因此才有了拉夫利。长大之后，拉夫利继承了父亲的职业亦成为了保镖，一次任务中，拉夫利要保护的是萨勒塔吉的女儿迪维亚（卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 饰）。因为迪维亚父亲的关系，拉夫利对这次任务十分的上心，鞍前马后对迪维亚寸步不离，这让迪维亚感到十分烦恼，因此心生一计。迪维亚假冒“查雅”给拉夫利打去了匿名电话，一来二去之中，拉夫利深深的爱上了这个其实并不存在的女人，但与此同时，迪维亚亦被拉夫利的正直所吸引，坠入了爱河。这段建立在谎言之上的感情能否开花结果呢？
肥胖、粗俗而不失善良的50多岁男人基曼（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）住在母亲花园旁的房车里，平时打理菜园，和朋友们泡小酒吧，时而和年轻女友安妮特（索菲·吉耶曼 Gisèle Casadesus 饰）在小窝里浪漫温存，过着平静的生活。然而，他的内心却有着不为人知的脆弱和苦楚，母亲在不想要他的情况下怀上了他，从来不知道父亲是谁；老师因为他的愚笨嘲弄；哥们儿喜欢他却又常常嘲笑他。女友想要个孩子，他却因自卑一直不肯答应，导致两人关系紧张。有一天，基曼在公园里遇到了一边养着鸽子一边在大声读小说章节的玛格丽特（吉赛勒·卡扎德絮 Gisèle Casadesus 饰），他荒芜的脑袋里开始萌芽。知识渊博的玛格丽特是一个退休的农艺学家，几乎花了她一生的时间用来周游世界和阅读文学作品。从此，基曼把午后的时间交给了玛格丽特的阅读.
