Liz Bonnin 呈现了一个有争议和挑衅性的《地平线》一集，调查新的科学研究如何对动物园提出棘手的问题——这部电影探讨了动物园如何以及为什么饲养动物，以及它们是否需要改变以跟上现代科学的步伐，或者最终被委托给动物园。历史。
动物园应该宰杀动物来管理种群吗？ Liz 前往哥本哈根动物园，该动物园杀死了一只长颈鹿并将其喂给狮子，亲眼目睹了它们的扑杀过程。他们认为这是动物园饲养的一个自然部分，经常被扫到地毯下。有些动物不应该被圈养吗？在一个世界独家节目中，Liz 访问了佛罗里达的海洋世界，并询问是否被囚禁驱使他们的一只逆戟鲸杀死了他的训练师。
但是动物园能成为保护濒危物种的答案吗？莉兹检查了他们的记录，从帮助野生大熊猫繁育到拯救犀牛的努力。她遇到了最后幸存的北方白犀牛之一，并发现这个物种的未来现在在于一项耗资数百万美元的计划，以利用干细胞对它们进行改造。资深保护科学家 Sarah Bexell 博士告诉 Liz，圈养繁殖的科学正在给人类带来虚假的希望。
身形猥琐、其貌不扬的阿Q（严顺开 饰）是未庄一个靠打短工度日的小人物。他家徒四壁，穷得连姓都没有。虽然如此，阿Q却始终自我感觉良好，或瞧不起装模作样的假洋鬼子，或与地主赵太爷攀亲。当然换来的往往不是尊敬，而是鄙夷甚至一顿毒打。好在阿Q有着一套自我安慰的“精神胜利法”，所以肉体上吃亏的他最终能在精神上得到满足。自从被赵太爷打和调戏吴妈受罚之后，阿Q的日子愈加难过。万般无奈之下，他只得进城谋求生路。阴差阳错的一些事，竟让阿Q在未庄人眼里成了手握重权的革命党，这个憋屈半辈子的小人物总算暂时抖了起来…… 根据鲁迅同名小说改编，并荣获瑞士第2届国际喜剧电影节最佳男演员奖。
寂静之夜，保罗·欧·凯利（Josh Stewart 饰）和女友安娜（Jamie-Lynn Sigler 饰）驱车行驶在荒无人烟的国道上。他们要去洛杉矶参加一个朋友的婚礼，因安娜不愿乘飞机，于是只能日夜兼程赶路。夜深人静，身心俱疲，保罗和安娜在路旁找到一家汽车旅馆，决定暂时再次留宿。这间汽车旅馆分外冷清，服务生弗兰克（Chris Browning 饰）羞涩拘谨，仿佛是一个有着诸多难以启齿故事的人。保罗在此遇到一名神秘的男人，自此他大学时代那令他不堪回首的过去渐渐浮出水面。另一方面，弗兰克的妻子桑迪（Angela Featherstone 饰）也时常逡巡在保罗和安娜房间的附近，他们仿佛堕入了一个神秘而黑色的圈套之中…
