在康斯坦丁意识到自己曾想拯救的阿斯特拉已经被地狱腐化之后，他与传奇们则不得不开始面对众多由阿斯特拉再次复活的“回升者”们。 而由于受到了无限地球大融合的影响，让查莉曾经散布在不同宇宙之间的"命运织布机"碎片也一同被融合到了一个宇宙当中，导致她曾为“命运三姐妹”的过去身份与威胁将会再次追上自己。
六个夏天，坠入爱河。一瞬间崩溃。一个星期才能把它做好。《年复一年》是一个有趣、全面、浪漫的故事，它提出了一个问题，如果你的初恋真的是你的灵魂伴侣呢？
这部8集的电视剧基于科茨的原创广告，讲述了两个最好的朋友朱迪思（沃丁汉姆饰）和黛比（斯宾塞饰）的故事，他们彼此都很了解——或者他们真的了解吗？黛比不知道，朱迪思一直过着双重生活，是一名训练有素的刺客。当一次命中出现严重错误时，两人必须一起逃跑，努力修复他们破碎的友谊——同时被一个想要他们死的神秘敌人瞄准。
