当情圣遇上灰姑娘。繁重的工作，骚扰以及对送回收容中心的恐惧，迫使17岁的凯蒂与其继母及同父异母的妹妹任劳任怨的生活在一起。然而正因凯蒂唱歌极富天分，她被迫放弃自己的歌唱生涯，让自己同父异母的妹妹贝弗·凡·瑞范思威有最大的可能赢得大量唱片合同。因为唱片公司董事长哈维·摩根，要在这所极富盛名的私立学校的艺术晚会的才艺展示上寻到一颗耀眼的明星。
2026年新年，渚（仲里依纱 饰）在咖啡店“SCANDAL”迎来意外访客——从昭和穿越而来的市郎（阿部隆史 饰）。借助井上（小野武彦 饰）研发的“时间隧道”，他们得以往返各个时代。市郎试图改变女儿纯子（河合优实 饰）与命运的相遇，又回到1995年地震前夕阻止悲剧，却引发新的涟漪。与此同时，渚卷入政治风波，支持的女性议员平纯子（江口德子 饰）在2036年竟将成为日本首位女首相。为了守护家人与未来，市郎踏上最后的时空冒险。
在乡镇企业当厂长的孙阿满（沈伐 饰）急需专业技术人才，在人才技术交流会上，他结识了女大学生王小燕（李云娟 饰），而小燕所学专业正与阿满厂里所缺专业对口。高兴之余阿满心存担忧，因为老婆山秀（岳红 饰）最见不得他和年青女孩在一起，知道就要吵翻了天，并明确规定，阿满的厂子不能有女性。求贤若渴，阿满对小燕道出原委，小燕非常理解阿满的心情，决心女扮男装去阿满企业上班。王小燕凭自己所学的专业知识，很快使企业打开局面，生产量和盈利额蒸蒸日上。全体职工对这个新来的技术员刮目相看，刚开始山秀也没发觉小燕是个女的，等大家知道真相后，纷纷要求阿满废除那条不招女工的“荒唐”规定......
