新一任龙骑侠，送花少年果果曾经在好朋友的帮助下封印了邪恶的黑都督。过久了平淡无奇的生活，果果的内心又开始躁动起来，然而追求速度和力量的他只能将一腔英雄热血用在与舅舅斗智斗勇上。伴随着一场离奇的大火，一个叫嘀嗒的水精灵彻底颠覆了他的生活，新的冒险也因此展开。果果再次召集老搭档妙妙和小头四，一起勇闯神秘的水精灵工厂，却发现精灵工厂看似地上天宫般繁华兴荣的背后，其实隐藏着可怕的秘密！面对热情好客的火魔和行踪成谜的精灵印哥，究竟谁才是工厂真正的主人？而等待果果的是误会一场还是生死未卜的宿命对决？曾经可爱胆小的小火苗又是如何变成狂妄自傲的大火魔？难道真相的背后还隐匿着更多不为人知的神秘力量？这一切纷争和谜底都等待着龙骑侠果果用心灵的智慧一一揭晓。野心勃勃的幕后黑手步步为营，请君入瓮，果果陷入生死危机！他和伙伴们能否解开心结，让清冽可口的泉水再次流淌在水之洲美丽的山川之中？虽然成长伴随着无限的烦恼，但是少年英雄龙骑侠必定会在艰险的旅途上，再次证明自己可以用爱和勇气改变整个世界！
开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，各路好手纷纷云集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。原来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅，当然也有吃醋的原因，麦昆最终同意参加世界杯，并带着板 牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天，板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉（姚晨 配音），他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工，由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中，麦昆与法拉斯·高竞争激烈，与此同时不断有选手意外爆缸，板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。
