本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。在本季中，巨大的海啸席卷了洛杉矶标志性景点——Santa Monica码头，一线救护人员奋力抢救伤员，搜救失踪者……
这部8集的电视剧基于科茨的原创广告，讲述了两个最好的朋友朱迪思（沃丁汉姆饰）和黛比（斯宾塞饰）的故事，他们彼此都很了解——或者他们真的了解吗？黛比不知道，朱迪思一直过着双重生活，是一名训练有素的刺客。当一次命中出现严重错误时，两人必须一起逃跑，努力修复他们破碎的友谊——同时被一个想要他们死的神秘敌人瞄准。
妹妹露西因白血病去世后，格蕾塔偶然发现了露西生前制作的一款名为“El mapa de los anhelos”（心灵地图）的游戏。在这段旅程中，她遇到了威尔，并逐渐学会了如何走出悲伤，找到了自我。
