恋情告急（国语版）

暑假开始了，伴随着夏日热度一同翻滚的，还有悸动的青春心灵……清迈的普（查理·哲华 Charlie Trairat 饰）和迈（司拉恰奇·齐恩萨温 Sirachuch Chienthaworn 饰）是一对竞争多年的邻居，同时又是校内颇受女孩欢迎的组合，他们一齐喜欢上了回乡度假的少女娜娜，相约展开竞争；曼谷少女娥乐（霍嘉丝·芝华顾 Focus Jirakul 饰）痴迷台湾明星迪迪，为了不错过迪迪在电影中和舞台上的每个表演，娥乐决定学习中文；羞涩笨拙的宅男佐（Ratchu Surachalas 饰）为了追求美女茜，从电影中学习浪漫桥段，并且精心准备剧本，但收获的却是拒绝；恒（Chantawit Thanasewee 饰）送女友离开后，终于回到了一班兄弟的怀抱，并且再次燃起了对AV女神的憧憬…

　　GoodBye presents a heart-warming story about life, family and relationships.

加尔文从父亲那里继承到一间位于芝加哥南部的理发店，这是他父亲奋斗的成果，但在他眼里看来这间铺子一钱不值，只是个负担，是在浪费他的时间。在将铺子卖给地方上的投机商后，加尔文才意识到父亲的远见卓识，并开始为卖掉铺子感到后悔。