二战期间,犹太人吉尔斯在集中营谎称自己是波斯人保命,被一位德国军官看中要求教自己波斯语。对波斯语完全不懂的吉尔斯只能凭空编出一门语言,他开始用集中营中关押的犹太人的名字作为词根,编造出上千个“波斯语”单词,军官在残暴的环境中对吉尔斯竟有了依赖,并开始袒护他,不料集中营中来了一 个真正的波斯人……
电影讲述了上世纪九十年代的哈萨克小镇,四个少年各自的生命之路。扎哈拉斯正在备受父亲的煎熬,后者因曾是一个诈骗犯而找不到工作,为了帮助父亲,他不得不在玉米加工厂打工。巴拉潘有一把好嗓子,能够将“万福玛丽亚”唱的娓娓动听,然而校园生活教会他的是使用自己的拳头而不是声音。扎哈巴则在流浪在村子里的垃圾堆中,寻找可以卖的废金属,他与其他三名同龄离家出走的男孩子睡在废弃的隧道中。阿斯兰正在为医药学努力,然而当他说服自己的女朋友堕胎之后,他的人格发生了彻底的改变。1990 年代中期,一个被遗弃的哈萨克村庄,四名年轻人正努力寻找自己的生活方式。 Zharas 受苦是因为他的父亲,一个前罪犯,找不到工作。 为了维持生计,男孩在一家玉米商人那里打零工。 Balapan 可以像钟声一样清晰地唱出“Ave Maria”,但他的同学让他用拳头而不是他的声音。 扎巴在村落废墟中四处游荡,寻找可以出售的废金属。 他遇到了三个与他同龄的衣衫褴褛的男孩,他们从附近的家中逃跑,睡在废弃的隧道里。 阿斯兰即将学习医学,但在说服女友堕胎后,他的性格发生了彻底的变化。 2013 年在柏林电影节的竞赛单元中放映了他的第一部电影 Harmony Lessons,获得成功后,Emir Baigazin 的新作品 The Wounded Angel 描述了青少年在剧变时代成长的心情。 这部电影标志着视觉震撼三部曲的第二部分,讲述了年轻人及其在一个没有道德标准的世界中的复杂关系。 2016 年柏林电影节
一位無法解決自己歸屬的漢化泰雅人阿明,回到幼年故鄉,企圖自殺未亡,救了阿明一命的泰雅老人,將阿明安置在河邊雞寮裡,老人的兒子阿將朝思夢想去台北闖天下,老人則堅持留在村中,兩人之間默默地存在著衝突。 染滿都市氣息的雛妓秀美,騙了財主的巨款逃回村子裡想嫁人,而她尋找的終身伴侶,即是幼時親密男友阿將,加速他離鄉的掙扎。 被秀美騙錢的台北財主,遣派兩名道上兄弟追到村子裡來找人,秀美被追得無處可躲,竟然藏到阿明的雞寮來過了一夜。阿將嫉妒秀美與阿明的關係,把阿明趕到沒人住的廢山洞去。阿明在洞中觀察蝙蝠螫居穴中,頓悟生命道理,並從泰雅老人口中得知生父秘密。