阿爱（冯宝宝饰）人到五十，经历了诸多风风雨雨，回想起来自己的大半辈子似乎都依附在男人的身上，可是这些男人带给阿爱的却从来都只是失望。曾经，阿爱依赖父亲，可是父亲最终和母亲离婚，另觅新欢，还替阿爱造出了一个即将出世的弟弟，需要阿爱供养。之后，阿爱和丈夫结婚，本以为找到了稳固的依靠，没想到丈夫却无故失踪，掐指一算，已有十年之久。现在，阿爱将自己的全部希望寄托在了儿子（蔡瀚亿饰）的身上，无奈儿子百无一用，是一个整天躲在卧室里和计算机形影不离的宅男。阿爱该如何在这接二连三的挫折和打击之中重新振作起来？
香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？
从小到大，女孩普莉希亚（珍娜·迪万-塔图姆 Jenna Dewan-Tatum 饰）接受的都是保守而“纯洁”的教育，在她的观念里，只有最终成为自己丈夫的那个男人，才值得她献出自己宝贵的“第一次”。然而，周遭的一切变化的实在是太快了，升上大学之后，普莉希亚觉得自己渐渐的有些看不懂这个世界了，她这个“高龄处女”，在校园里似乎成为了“异类”。 普莉希亚的室友是一位名叫纳茨（布莱安娜·戴维斯 Brianne Davis 饰）的女孩，美艳的纳茨浑身上下都散发出一种荷尔蒙的气息，作风高调又奔放。在纳茨的影响下，普莉希亚的爱情观逐渐发生了改变。一个问题解决了，下一个问题接踵而至，那就是，那个能够得到普莉希亚亲睐的男孩，他到底在哪里呢？
