寅次郎的故事45：寅次郎的青春

　　On the surface, Clara Barron seems to have it all: a job as an OB-GYN; a great house in LA; and a loving family. But, the one thing Clara doesn't have figured out is her love life. Pressured by a family wedding in Mexico, Clara asks a co-worker to pose as her boyfriend for the weekend festivities,- only to be caught by surprise when her ex- boyfriend (and family favorite) suddenly shows up after disappearing from her life completely. Torn, Clara must decide between going back to the past or open her heart to new and unexpected possibilities.

　　天下武功出少林，盛名之下，奔赴少林习武的年轻人至今不绝。日本女孩樱泽凛（柴崎幸 饰）完成了3000天的少林修行，下山返日。而她回到家乡的第一件事就是四处央人学习少林拳，以完成自己光大少林拳的梦想，但无奈不被人理解，当年自己习武的武道场此时也已经荒废，樱泽凛在一家中餐馆中找到了昔日的师父岩井（江口洋介 饰），而后者已经放弃了武学之道。餐馆服务生敏敏（张雨绮 饰）对凛的身手颇为敬服，并介绍她加入了国际星馆大学的手网球队。凛武功虽高，但缺乏团队协作和控制力道的能力，赶来担任手网球队教练的岩井循循善诱令凛领悟少林拳的奥义。另一方面，星馆大学校长大尾（仲村亨 饰）在等待与凛较量的机会……

鬼怪岛是一家以恐怖灵异为主题的游乐园，然而，某一日，这里却真的出现了灵异事件，导致顾客们纷纷四散奔逃，游乐园门可罗雀。游乐园老板找到了沙奇（马修·里沃德 Matthew Lillard 饰）和他的大狗史酷比（Neil Fanning 配音），希望他们能够前来降妖除魔。
　　在机场，沙奇遇见了久违的弗雷德（小弗雷迪·普林兹 Freddie Prinze Jr. 饰）、威尔玛（琳达·卡德里尼 Linda Cardellini 饰）和蒂芙尼（莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar 饰），曾经因为意见不合而分道扬镳的四人再度聚到了一起。在游乐园中，沙奇一行人遇到了有史以来最大的危机，并最终发现游乐园闹鬼的幕后黑手正是老板本人，他的阴谋究竟是什么呢？

　　When William Gridley arrives from the US in London, he rents part of Carly Hardwicke's house from her and promptly begins to fall in love. Gridley doesn't know that many people think she killed her husband but his boss, the American ambassador, knows and doesn't take this "lapse of judgement" lightly. Since Carly is also American, Gridley saves his job by introducing her to the ambassador, who is promptly smitten and promises to help her. So when a Scotland Yard detective arrives, wanting to get to the truth one way or another, they say they'll help him. And then the comedic complications really begin.

　　一位年轻的工作狂公司高管（克里斯汀·贝尔饰）在婚礼当天被抛弃，最后竟和她想都不会想到的人踏上了去加勒比的蜜月游轮之旅：疏远多年、同样是工作狂的父亲（凯尔希·格兰莫饰）。这对父女曾形同陌路，但经过几场欢闹的冒险之旅，共同品尝小伞装饰的鸡尾酒，以及真挚的自我反省后，他们度假归来时，已对家庭和生活有了全新的理解。

　　查理（查尔斯·劳顿 Charles Laughton 饰）是靠着在街头卖艺维生的小混混，一天，一个名叫利比（费雯·丽 Vivien Leigh 饰）企图抢走查理的卖艺所得，结果被后者抓住，两人不打不相识，查理可怜无家可归流落街头的利比，于是答应带着利比一起表演。
　　聪明的利比有用极高的表演天赋，她的杰出被名叫潘斯特（雷克斯·哈里森 Rex Harrison 饰）的剧院经理看在眼里。潘斯特邀请利比去剧院演出，利比想带上查理，但被他拒绝了，两人就此分道扬镳。一晃眼多年过去，利比成为了炙手可热的大明星，而查理已久只是在街头流浪的乞丐，这样地位悬殊的两人再度相遇了。