In a cattle-ranching town in Brazil's countryside, adolescents panic when they are threatened by the outbreak of an epidemic, a contagious infection transmitted by kissing.
如果说布莱克书店的老板伯纳（迪兰·莫兰 Dylan Moran 饰）是全伦敦最荒唐的店主，曼尼（比尔·贝利 Bill Bailey 饰）就是全伦敦最温顺的店员。曼尼每天忍受着伯纳各种疯癫的行为，过着没有假期、受尽压榨的生活。两人的朋友、喜欢收集杂物的隔壁礼品店女老板弗兰（塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 饰）经常过来串门。弗兰把心血来潮买的钢琴搁在书店里练习，被导师骂得狗血淋头之际意外发现了曼尼的音乐天赋。另一边，伯纳喜欢上一位女顾客，想在她面前炫耀自己。各怀心思的两人同时盯上了琴技突飞猛进的曼尼。可怜的曼尼根本不想再帮他们演戏，他只想拿到一个假期，抛开书店的一切好好休息。但是伯纳和弗兰不肯放过他，他觉得自己就快要被逼疯了…… 本剧全三季，此为第二季。
新一季将延续第二季的故事，自Rachel Carey（荷丽黛·格兰杰 饰）在全国直播中揭露一段伪造的政府部长视频、暴露情报机构秘密操作项目“修正”以来，已过去一年。在对“修正”计划非法使用的调查期间，Carey成为SO15反恐指挥部的代理负责人，试图通过全新的“真相行动”摄像系统重建公众对监控技术的信任。然而，一场精心策划、极其残忍的恐怖袭击突然爆发，直击英国权力核心，仅留下一位目击者。随着Carey深入调查，她被卷入一场不断扩大的地缘政治危机之中，这场危机渗透至英国政坛、安全机构乃至媒体界。一场巨大的阴谋正悄然展开，但幕后黑手究竟是谁？
这部剧集由《愚人善事》（My Name Is Earl）创作人Greg Garcia打造。故事讲述23岁的Jimmy Chance与一个女人一夜风流之后，对方竟生下了他的女儿。更糟的是，这个女人随后被判处死刑，Jimmy必须独自抚养这个孩子。对已经问题重重的Chance一家来说，一个新家庭成员的意外出现让他们更加头疼。23岁的Jimmy Chance是个生活没有着落的年轻人，白天跟父亲一起替人洗游泳池挣生活费，晚上和一群狐朋狗友在一起狂欢。他没有自己的房子，只能跟母亲Virginia（Martha Plimpton扮演）和父亲Burt（Garret Dillahunt扮演）挤在一起。by:m.yakubd.cc
