不死特工

广告公司客户主管申美珠（韩艺瑟 饰）是个超级自恋的潮女，整天幻想着能够钓到一个如意郎君。在她的生活中，先后出现了四个完全不同类型的男人，分别是：肌肉男人气歌手贤俊（孙浩英 饰）、准备司法考试的纯情男云洙（金仁权 饰）、富有的财团贵公子俊生（权五中 饰）以及成熟男东民（李宗赫 饰）。对于任何一个，美珠都不想放弃，因此她只能使出浑身解数游走于这些男人中间。她曾与肌肉男在健身房里大方上演姐弟恋；她曾甘愿做纯情男的精神支柱与情感源泉陪他到深山寺院进修；她曾沉浸在贵公子名车玫瑰和高级餐厅的诱惑中；她曾与眼中钉肉中刺的成熟男彼此拆台。起初，脚踏4只船的申小姐还游刃有余，但是后来却进入了作茧自缚的迷局…

梦想成为插画家的纱织（井上真央 饰）有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼（Jonathan Sherr 饰）。托尼非常痴迷于各种语言，对汉字之美一直很向往，机缘巧合来到了日本，结果遇上了插画家纱织。一段异国恋就此展开。在恋爱的过程中，因为二人来自不同的国家，想法上有很多不同，但这不是矛盾，反而成为了二人进一步了解彼此的方法。在姐姐（国仲凉子 饰）的婚礼上，已同居的二人考虑到了结婚。但这似乎是一个麻烦的问题……
本剧改编自小栗左多里的同名漫画，故事内容根据作者和其美籍爱人托尼的真实恋爱故事改编，充满动人的小情趣