追击（国语版）

　　影片讲述了伊桑霍克饰演的前赛车手必须遵守一个神秘男人的指示，才能拯救他被绑架的妻子，霍克抢了赛琳娜的一辆野马眼镜蛇赛车竞速救妻，带着妹子一起在路上狂飙驰骋。

　　芝加哥当地的黑手常想称霸当地所有的生意买卖，他们为达目的不择手段，甚至牺牲人命也在所不惜，当他发现自己的亲人死于非命时，他决心与黑手党抗衡到底！

　　约翰（凯文·贝肯 Kevin Bacon 饰）和海伦（凯利·普雷斯顿 Kelly Preston 饰）结婚多年，感情一直十分要好，两人共同将两个孩子布兰登（Stuart Lafferty 饰）和卢卡斯（乔丹·加勒特 Jordan Garrett 饰）养育成人，一家四口的生活可谓是幸福美满。
　　某日，约翰载着布兰登，开车行驶在回家的道路上，两人将车暂时停在了一间加油站处，殊不知这一举动彻底改变了他们的命运。在加油站，布兰登遇见了乔（马特·欧莱瑞 Matt O'Leary 饰），后者是黑帮领袖比利（加内特·赫德兰 Garrett Hedlund 饰）的弟弟，拥有着和哥哥一样凶残冷酷的个性，约翰脑海中有关儿子最后的影像，是他倒在血泊之中的模样。重重波折之后，法院释放了乔，因为凯文决心亲手替儿子报仇，曾经平凡而又和善的男人，义无反顾的踏上了一条充满了暴力和鲜血的道路。

　　江湖杀手阿平（周润发 饰）是和平饭店的老板，传闻他武功了得，曾经一口气杀了二百多个马贼，并且他宣称和平饭店是一个“避难所”，只要进来住宿的人，无论他得罪了什么帮派，都不许前来挑衅生事，但不保证离开后的安全。
　　歌女阿曼（叶童  饰）的到来打破了这个江湖规矩。阿曼被人追杀，逃至和平饭店。她风情万千，令阿平心生爱意并设法保护她离开饭店，躲避追杀。然而，阿平的用情换来了一个早已布下的陷阱：原来阿曼正是这个陷阱的诱饵！
　　愤怒的阿平决定拿起武器重出江湖，一场腥风血雨的厮杀大肆铺开。

　　西恩（埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch 饰）和本（麦克思·明格拉 Max Minghella 饰）是两个来自美国软件工程师，因为新开发了一款软件，跑去莫斯科谈生意，晚上去酒吧找乐，遇到从美国跑来旅游的娜塔莉（奥莉薇·瑟尔比 Olivia Thirlby 饰）和安（瑞切尔·泰勒 Rachael Taylor 饰），四个人调情玩乐，却遇上天降白光，大地浩劫，原来是以能量场形态出现的外星人入侵莫斯科，碰触的瞬间就能让任何生命体灰飞烟灭。四个美国年轻人及时藏身，夜晚来临后试图逃出一片涂炭的红场，他们发现电可以感应外星人存在，又找到一位在家里布上电磁阵的极客老头。大家齐心协力，试图找到所有幸存者，利用电磁学知识，对外星人反戈一击……

　　冷战时期，布鲁斯·班纳（艾瑞克·巴纳 Eric Bana 饰）的父亲是美军的一位科学家，致力于研究通过基因改造让人类获得超强的能力，想以此为美军打造超级士兵。可是他的项目没有获得美军的支持，不能进行人体试验，疯狂的父亲为了完成试验就在刚出生的班纳身上进行基因试验。多年后，班纳成为了出色的科学家，专职为军方开发新型的高能炸弹。在一次例行的试验中，由于操作失误，班纳为了保护同事，受到了一场伽马射线的强力辐射。常人如果在这场射线爆炸下肯定必死无疑，可是班纳却活了下来。多年前，父亲在其身上做的试验也因这场核辐射生效。一旦班纳发怒时，就会诱发身体里的神秘力量，变为毫无意识的绿巨人，拥有超强的破坏力和反抗意识。因此，美国军方为了深入研究，开始围追堵截绿巨人……

　　清朝末年，天津城了出现一个恶霸地痞——玻璃花（陈宝国 饰），他无恶不作、欺行霸市。一日，卖豆腐的老实人傻二（王亚为 饰）和玻璃花较上了劲，争执中傻二甩开自己的辫子还击，玻璃花被抽得毫无还手之力，落荒而逃。不日玻璃花纠集了一伙武林高手来找傻二寻仇，憨二照样甩开自己又粗又长的还击，竟然打败了一众高手！从此“神鞭”傻二的名声传扬开来。八国联军入侵时，傻二加入了义和团，“神鞭”歼敌无数，立下了赫赫战功……

　　一个老流浪汉（Rutger Hauer 饰）路经一座被疯狂犯罪行为所笼罩的城市，这里充斥着杀童、强迫卖淫等等极恶罪行，暗中统治这里的德瑞克一家热衷于当街杀人，老德瑞克（Brian Downey 饰）和两个儿子横行街头。流浪汉从德瑞克之子的手中救下妓女艾比（Molly Dunsworth 饰），结果反被警察设计陷害，身受重伤。流浪汉试图遵守这座罪恶之城的生存法则，忍辱求生，然而事与愿违，抢劫案偏偏又找上他，忍无可忍的流浪汉终于决定拿起枪寻求公平，他对暴力罪犯大开杀戒，在城市中引发了居民群起反抗的热血，德瑞克一家同样不甘示弱，借助媒体发布了针对所有流浪汉的绝杀令，一时间，罪恶之城血流成河……

　　洛杉矶的一个家庭在历史上最大的灾难的汇合中分开了：一个超级火山、一次特大地震和一次大规模龙卷风。当世界经受住这场几乎世界末日的事件时，我们的英雄们必须坚持自己的技能和智慧来团结和生存下去。