一场大火烧死了艰难求生的洗头妹，警方最终判定是人为纵火，并发现案发当日监控被人为破坏，警方将怀疑视角锁定在惶恐不安的宜食居老板董宏良身上。同时，暗中调查竟在老电工家冰柜里发现一具男尸，就此牵扯出多年前的悬案。警方再次回现场勘查时发现了饭店老板董宏良的领带夹。与此同时，已死的洗头妹神秘复活再次回到了“死亡现场”。各方线索隔年交织，人物身份错综复杂，一场纵火案引出多桩命案，这里面究竟隐藏了什么样的阴谋？
中学生西蒙（Devon Bostick 饰）的父母在一次车祸中身亡，这些年一直同舅舅汤姆生活，在外公生命中最后的日子里，西蒙用影像记录下外公的回忆，拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾（Arsinée Khanjian 饰）布置下一篇翻译作业，内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆，西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体，使同学们误认他在当众讲述自己的私事，萨宾要求西蒙继续创作，同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈，一些教师和家长甚至陌生人也参与其中，纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法。靠拖车为生的汤姆偶遇萨宾，一番接触之下，汤姆发现对方居然是死去姐夫的前妻，而汤姆的一段不愿揭开的心灵负担也被萨宾盘问了出来…… 本片获2008年东京电影节评审团票选最佳加拿大电影。
After a presidential decree that shuts off the Internet connection nationwide, two neighbours who have never spoken in real life but have a worship relationship online meet and leave the big city for a day to live offline.
