陆垚(包贝尔饰)在上大学时重逢幼儿园同学马俐(宋佳饰),虽然彼此心存好感,但由于陆垚有严重的“表白障碍症”,只能眼巴巴看着自己的女神马俐与别人谈恋爱。而自此之后很多年,陆垚只能以朋友的名义爱着马俐,也与她开始了一段“友情不甘、恋人不敢”的长跑。
笨手笨脚又容易紧张的布劳略,千里迢迢来到香港追寻机会,却穷困潦倒,签证还即将过期。为了继续留在香港,布劳略决定要追求一个多金美貌的中国女子乔,好落地生根。他不知道的是,其实乔也正打算利用他,来应付不断催婚的父亲。究竟在一片语言不通、文化风俗大相迳庭的土地上,能否迎来事业跟爱情的成功呢?