老爷，别闹

年轻杀手司徒春运（杜汶泽 饰）和老前辈夕阳（许绍雄 饰）受雇从内地来至香港，由于消息走漏，二人中途分别，并相约在某大厦露台会面。身无分文的春运没有等到夕阳，却等来寒流与重感冒，最终昏倒在地。住在大厦内的小编剧诸葛头揪（王祖蓝 饰）发现春运，这个心地善良却又有点儿婆婆妈妈的小男人将其带回自己家中悉心照料。苏醒后的春运几度想杀头揪灭口，对方则一根筋地爱心泛滥，甚至大谈与野蛮女友徐天爱（薛凯琪 饰）浪漫又悲惨的恋爱史，全然不知危险所在。
随着时间的流逝，这个杀手和编剧之间的友情日益加深。春运冷酷的心渐渐融化，头揪也学会了坚强和自信……

　　凯瑟琳（艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰）曾经是脱口秀行业中的先锋女战士，她所创办的节目吸引了无数人的注意和评论。可如今，一再下滑的收视率和她不断下跌的个人评价让凯瑟琳开始意识到，如果再不对情势加以干涉，那么她很有可能会丢掉饭碗。
　　为了打破外界对自己“厌女”的指控，凯瑟琳决定雇佣一位名叫茉莉（敏迪·卡灵 Mindy Kaling 饰）的印度裔女作家为自己工作，本来只是打算拿她装点门面的凯瑟琳渐渐发现，这个单纯的有些可笑的女孩肚子里确实有点东西。在茉莉的帮助之下，凯瑟琳的风评开始扭转，而凯瑟琳也帮助茉莉抵达了她独自一人绝对无法到达的职业高峰。

　　Ray is in the boutique simulated abduction business. It's an understandably threadbare market, so he jumps at the chance when a mysterious call contracts him for a weekend kidnapping with a handsome payday at the end. But the job isn't all that it seems.