鲨鱼没有鱼鳔，要不停地游动，才能活下去。本剧讲述的就是一个如鲨鱼般可怕可怜又孤独的男人的复仇故事。 高中时期，酒店集团千金赵海友与司机之子韩伊树有过一段难忘的初恋，他们有一个共同的好友吴俊荣。赵海友虽出身豪门，但她的家庭矛盾多多，父亲外遇，母亲出走。韩伊树给了她极大的安慰，让她初尝幸福的滋味。此时一个事故的发生，使这一切戛然而止。韩伊树幸福的家庭因父亲的死亡而破碎，他很快意识到事情并不简单。时过境迁，已经成为检察官的赵海友（孙艺珍 饰）与吴俊荣（河锡辰 饰）结为夫妻，婚礼举行当天出现了一名神秘男人吉村浚（金南佶 饰）。这个冷若冰霜的男人，就是昔日的韩伊树，改名换姓的他从日本归来，现身于婚礼现场，复仇的序幕就此揭开。
根据李正明的同名小说改编，以朝鲜宫廷画室图画署为背景，讲述朝鲜时代天才画家申润福的故事。 朝鲜正祖时代，王宫画室图画署的生徒厅竟然发现了描绘女人的越格画卷。教授金弘道查明犯人是宫廷画员申汉枰的儿子申润福（文根英 饰），尽管惊讶于他的天赋和才华，然而润福还是不可避免地面临着被逐出图画署的命运。幸有亦师亦友的金弘道(朴信阳 饰)欣赏和保护，几经波折进入图画署的正式画员，其后两人受国王之托追查十年前的连锁杀人事件。而10年前，申润福的父母无辜遭到杀害，自己也被申汉枰收作养子。润福爱上了汉阳最美的艺妓贞香（文彩元 饰），而她却要被迫下嫁商人金兆年做妾。同时弘道发觉自己对同是男性的申润福产生了特殊的感情。而随着情节的展开，多年以前的杀人事件逐渐露出了端倪，申润福的秘密也渐渐被揭开……
女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
载仁（河锡辰 饰）是圣贤集团会长李贵哲的孙子，幼年丧父的他从小在爷爷的严厉教导之下长大，个性迥异的爷孙两人在很多事情上都存在着分歧，随着时间的推移，矛盾慢慢积累最终爆发，在和爷爷大吵一架后，载仁离开了家，开始了独自一人的生活。 某日，载仁意外得知爷爷立下遗嘱，上书如果载 仁不能迎娶名为多贤（全昭旻 饰）的女子，将会失去所有遗产的继承权。愤怒的载仁将多贤当成了是欺骗和迷惑爷爷的骗子，两人之间产生了诸多的矛盾。然而，随着时间的推移，载仁渐渐发现了多贤善良温柔的一面，一直扮演着纨绔子弟的载仁，内心深处感受到了强烈的悸动。
悉KBS将在今年推出包括《心里的声音》第二季在内的两部综艺电视剧，鉴于此前情景剧《心里的声音》的大获成功，KBS也将在今年准备综艺电视剧，并预计在下半年推出《心里的声音》第二季，并在此之前先行推出全新综艺电视剧。新剧将以类似《心里的声音》的形式改编网漫，还是像《制作人》那样开发全新的故事尚未确定。预计将4月开拍，7~9月份播出。而这两部剧极有可能都由此前执导《心里的声音》的河秉勋执导。
