谋杀第二季

 CBS已续订《警察世家》第七季。

 The new season returns to Larvik on a seemingly idyllic summer evening at the Greenwood family. But the following morning, a hotel employee is found murdered, and a six-year-old British boy, Clifford Greenwood, has disappeared without a trace. The family receives a ransom demand and cryptic messages from the kidnapper, and when family secrets are revealed, Wisting suspects that there may be a personal motive behind the disappearance. There is also enormous international pressure on Wisting and the team to solve the murder and find the boy before it is too late.

　　阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深入美洲印第安人社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽头后，她意识到自己对尼古拉的感 情在逐渐转变，但这一切会为时已晚吗？阿斯特丽德将首次打开心扉，尝试与哲夫的恋爱关系，但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗？

　　Series two will reunite us with Detective Sergeant Mackenzie ‘Mack’ Clarke (Anna Samson), who’s longing to get back to the UK and the life she’s always craved. But for now she’s stuck in Dolphin Cove, dodging her ex-fiancée Glenn’s (Tai Hara) upcoming wedding after overhearing his unexpected declaration of love in the series one finale – a confession that she can’t unhear.
　　Luckily for Mack, her compulsion to solve impossible cases serves as a great distraction, and there’s no shortage of murders to investigate. From the literary world to state-of-the-art shark labs, dating apps and rock concerts, Mack and her team face challenging mysteries with their unique blend of humour and tenacity. But Mack’s biggest challenge of all? Finding a way to exist in Dolphin Cove as the ultimate outsider.

 Mick Taylor sees a lifetime opportunity after a chance encounter with a coach full of international tourists.

　　◎自1999年开播以来，共荣获超过23座艾美奖，49项艾美奖提名，为各种电视影集奖项中的常胜军
　　◎影评誉为最佳现代电视影集，荣获2001年金球奖最佳电视影集
　　剧情：在【白宫风云】第六季中，棘手的问题不只是两岸的局势，以巴和谈所延伸出的美国驻军与国防预算问题、南北韩之间核武测试的斗争角力以及杰德巴特勒总统的多重肝硬化症所引发的健康疑虑，都让其任期经营的分外辛苦，加上幕僚长里奥心脏病突发，也让接手人选与白宫情势极度棘手。此外，副幕僚长乔西与其助理唐娜的离职，更让第六季的【白宫风云】增加了不少离别的氛围，但这样的安排似乎也替即将落幕的【白宫风云】留下了精采的伏笔。

 这部剧集由《愚人善事》（My Name Is Earl）创作人Greg Garcia打造。故事讲述23岁的Jimmy Chance与一个女人一夜风流之后，对方竟生下了他的女儿。更糟的是，这个女人随后被判处死刑，Jimmy必须独自抚养这个孩子。

 ITV续订《探长薇拉》第十二季。