初来乍到第一季

　　NCIS是Naval Criminal Investigative Service的缩写，直译过来就是海军罪案调查处。这个隶属五角大楼的特别部门，专门从事与海军以及海军陆战队有关联的任何罪案调查。海军调查处被赋予了特殊的调查权，只要是案情需要，任何人都必须接受质询无论职务和军衔高低。NCIS小组每次都会遇到各式不同的案情，从谋杀、缉毒、谍报活动、到反恐行动、甚至是神秘宗教，无奇不有。

　　新剧《吸血鬼后裔》获得了CW第二季的续订。

　　Licalsi is found guilty of the manslaughter of Marino and his driver and is given a two year sentence. Because of his involvement with Licalsi, and the belief that he withheld evidence that could have given her a longer sentence, Kelly is transferred out of the 15th and chooses to leave the department altogether. He is replaced by Bobby Simone, a widower whose previous job was that of driver for the Police Commissioner. This does not sit well with Sipowicz but in time he learns to accept his new partner and, as his relationship with Sylvia leads down the aisle, asks Simone to be his best man.
　　After an affair with a journalist who uses information that he gives her in an article, Simone begins a relationship with another new officer in the squad, Diane Russell. Sipowicz, still a recovering alcoholic, recognizes in Russell's behavior that she also has a problem and, after much prompting, she herself goes to AA. Elsewhere, due to his lack of self-belief that a woman like Donna could love him, Medavoy's relationship with her breaks down, due in no small part to Donna's visiting sister.

　　当一名穆斯林在比利时去世时，他的亲戚陷入两难境地：“我们是把他埋葬在这里，还是把他带回出生地？”伊斯玛尔找到了一个解决办法：“从摩洛哥带土壤来埋葬死者怎么样？我们可以做土壤生意！”不知不觉中，一群人打开了潘多拉的“棺材”。

　　全心付出的母亲深信女儿在这场凶杀案中是清白的，但她很快发现令人不安的真相，而受害者与施害者的边界也开始变得模糊起来。

　　《雷神3》导演塔伊加·维迪提的成名作《吸血鬼生活》推出衍生剧集《惠灵顿灵异档案》(Wellington Paranormal)，该剧终于发布了首个预告。7月11日在新西兰电视台TVNZ 2播出。继承了《吸血鬼生活》一本正经地讲“灵异”风格，也是伪纪录片形式，讲述一群惠灵顿的警察探索突然出现的丧尸等灵异生命横行的情况，Marko警官得意地展示他的灵异档案。

　　Anthony Bourdain: Parts Unknown is an American travel and food show on CNN which premiered on April 14, 2013. In the show, Anthony Bourdain travels the world uncovering lesser known places and exploring cultures and cuisine.

　　With series ten due to launch on Sunday 18 April at 8pm and series 11 about to commence filming, Call The Midwife will now be on air until 2024. Series 12 and 13, commissioned by Piers Wenger, Director of BBC Drama and Charlotte Moore, Chief Content Officer, will consist of two 8x60’ series and two Christmas specials.

　　杰夫·丹尼尔斯在剧中饰演曾任FBI局长的詹姆斯·科米。剧集改编自科米所著的畅销书《更高的忠诚》，讲述2016年总统大选时发生的一切，以及这次选举所带来的后续影响。

　　时值 1943 年，柏林夏利特医院的工作人员努力应对二战和纳粹统治带来的影响，其中就包括优生医疗实践。

　　Detective Hannah Laing, who joins forces with maverick detective Billy Murdoch in a desperate bid to protect her son Christian.