时空游侠国语

　　身欠毒枭一大笔债，同时又受到警方的无情追捕，多姆发现自己陷入了困境。维克多发现自己的健康状况每况愈下，留给他的时间可能不多了。每一刻都变得更加危险，每一秒都可能是他们的最后一秒。

　　FX宣布续订《美国谍梦》（The Americans）第三季13集——该电视网的高管终于兑现了两个星期前做出的「该剧很快就会得到续订」的承诺。

　　新重生的博士马上与Rose开启时间与空间的冒险，他们将遇到一间猫脸人开创的医院，闯入平行世界，与曾经的老友重聚以及老敌人的悉数回归，在这期间一家神秘的机构火炬木也在暗中监视着他们，博士和Rose不会料到这将决定他们未来关系的走向…

　　马修死后，玛丽陷入了很长时间的一段消沉期，她每天无所事事，似乎心灵也已经随着马修死去。然而时光的脚步不会因为谁的悲伤而停下，唐顿依然是那个楼上楼下忙忙碌碌的唐顿。一家之长罗伯特还是要操心唐顿的营收问题，而老太太也要关心她的孙女们，二小姐还在寻找她的幸福，汤姆则逐渐融入这个大家族，马修的母亲也必须走出丧子之痛。托马斯依旧在仆人的世界里兴风作浪，似乎没有接受之前的教训；几个女仆和男仆的感情也陷入了纠葛，甚至安娜和贝茨的感情也并非一帆风顺......随着时代的进步，唐顿落后的庄园管理方法亟待改变，而玛丽是否能继承马修的遗愿，继续他未完的事业呢？而面对他人的追求，玛丽又该作何选择？

　　“少年007”系列剧集《少年间谍》(Alex Rider)正式获续订第三季，本季故事改编自Alex Rider系列小说第五部《毒蝎党》(Scorpia)，依旧由Guy Burt担任改编。

　　就在Dwight和他的手下搞清楚下一步行动时，他们发现还有其他人想要来分一杯羹。面对堪萨斯城黑帮和当地一位商人大佬的威胁，Dwight既要保证家人和手下的安全，又要处理好自己的所有事务。此外，他在纽约还有未竟之事。

　　保护了总统的生命安全后，两位FBI特工Myka和Peter发现自己突然被“提拔升官”到南达科他州，一个顶级机密的地点被叫做Warehouse meijubar.net 13，这个地方原来是个巨大的仓库，而仓库内保存的东西都是一些非常奇特的人造物品，这些物品都是被美国政府从各地收集而来，而这两位特工的新工作就是找回遗失的物品，并寻找新的物品。

　　《侯斯顿传奇》讲述了这位传奇时装设计师（伊万·麦克格雷格饰）的故事，他用同名自创品牌建立起象征奢侈、性、地位和名声的时尚帝国，并定义了他所生活的时代（即 20 世纪 7、80 年代的纽约）— 直到一次恶意收购威胁要夺走“侯斯顿“这个名字，迫使他为保住自己最宝贵的资产而战。

　　In a city where citizens are monitored 24/7, a tech employee must outsmart her surveillance drone in order to investigate a murder.

　　深夜12点，美国洛杉矶反恐小组负责人杰克·鲍尔（基弗·萨瑟兰 Kiefer Sutherland 饰）接到同事妮娜·麦尔斯（莎拉·克拉克 Sarah Clarke 饰）的电话，让他火速回办公室，因为情报显示。首位黑人总统候选人——参议员大卫·派尔默（丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert 饰）正受到暗杀威胁，而且CTU里面可能有内鬼。因此杰克需要在接下来的这24小时内，追踪杀手保护总统候选人，并查出内鬼。同时，杰克的女儿金姆（伊丽莎·库斯伯特 Elisha Cuthbert 饰）偷跑出家与女友珍妮去参加派对，却不想被挟持。为了找到女儿，特瑞（伊丽莎·库斯伯特 Elisha Cuthbert 饰）和珍妮的父亲只得独自去寻找女儿。可是，不想女儿被绑架原来是恐怖分子策划的，寻找女儿的妻子特瑞也一同被恐怖分子所绑架。为了拯救妻女的性命，杰克不得不听从首领格恩斯（迈克尔·马西 Michael Massee 饰）的摆布。在接下来的时间里，杰克只得使尽浑身解数，在保证妻女安全的同时，还得保护总统候选人派尔默的安全……

　　ABC宣布续订《实习医生格蕾》第19季。和第18季一样，ABC没有宣布这会是最终季，或是Ellen Pompeo出演的最后一季。
　　Krista Vernoff继续担任运作人。Ellen Pompeo则签订了一年期限的全新合约，并将在新季中从联合执行制片升级为执行制片。
　　此外，剩余的初始演员Chandra Wilson和James Pickens Jr.据悉签订了多年合约，其中就包括第19季。

　　ABC已续订《初来乍到》第三季。