「瓜を破る」の主人公は、30歳を超えて未だ性体験がないことをコンプレックスとしている会社員女性・まい子。ほかの人々が普通のことのようにしている体験を自分だけができていない現実に焦るまい子は、仕事中もプライベートの時間も、そのことが頭から離れなくなってしまう。そんな彼女が、コピー機のメンテナンス会社で働く男性・鍵谷と出会ったことから物語は動き出す。
故事的舞台再次回到拥有240年历史、京都屈指可数的老字号和菓子店“久乐屋春信”。自“京都人中的京都人”泽藤三八子（常盘贵子 饰）前往巴黎已有八年，新一代女主角三上洛（穗志萌香 饰）自巴黎归来，踏上京都之地。她肩负着一项重大的使命——在这座由外人难以窥见、充满复杂规矩与微妙人情的古都中，面对延续数百年的传统与讲究、以及傲气十足的京都人，洛将与三八子携手直面命运与传承的考验。
