女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
第二季讲述八年后的故事，妥坤和银蟾无法避免的大战即将上演。第一季宋仲基的角色由李准基接棒，金智媛的角色由申世景接棒，张东健和金玉彬的角色不变。
出身于韩国传统乐器世家的李奎媛（朴信惠 饰）在爷爷的熏陶和有意培养下，在学会写字前就开始学习韩国传统乐器——伽倻琴。从小奎媛就认为传统音乐才是真正的音乐。因为一次旅行，奎媛邂逅了李绅（郑容和 饰）。而这次邂逅改变了奎媛，也改变了她对于音乐的认识。李绅的爸爸是个吉他高手，而李绅则自小学习吉他，钟爱摇滚乐，认为传统音乐像催眠曲。 李绅和奎媛自第一次相遇后，接下来就频繁的相遇。二人居然还是同所艺术学校的学生。起初奎媛对学摇滚性格傲慢的李绅很是反感，但因一次意外不得不和李绅所在的乐队合作。随着二人的多次相处，传统音乐和摇滚乐这两种不同的音乐日渐找到了融入彼此的方式。而李绅和奎媛的校园恋爱也奏出了甜蜜的乐章。
该剧是讲述男女之间的爱情和友情的爱情剧，讲述8年里一直都是朋友的两个男女因为一夜情而发生的感情变化。 李裕英将在剧中饰演男主金来菀8年的女性朋友、法语同声传译韩恩星一角，是一个朝气蓬勃，无法预测她下一秒会做什么的角色。 金善浩饰演金来菀，他是外貌和性格兼具、前途无量的画家，同时也是韩恩星唯一的男性朋友。他具备来者不拒的自由灵魂，某一天他和一直以来完全不把她当女人看待的韩恩星经历了一次突发事件之后，恋爱、创作都不如意了，陷入了低谷并领悟了真爱。
