他人即地狱

　　Sabina, a divorced mother of two small children, falls in love with an old friend from the Bosnian war. The two plan to marry, but things go terribly wrong.
　　Sabina K. is inspired by a true story set in Bosnia and Herzegovina. The "Sabina" of the title plans to marry Sasa (with whom she served during the Bosnian War), but there is a problem. Sabina is Muslim and Sasa a Catholic, and their respective families disapprove of the marriage. Their only ally is an older woman, Ankica, whose son - killed in the war - had been their close friend. "Aunt" Ankica thinks of Sabina and Sasa as her own children and invites them to her home on the island of Korcula to get married. Springtime comes and Sabina travels to Korcula where she is reunited with Ankica and where the two women wait for Sasa to join them from Zagreb. The days pass... Sasa never arrives... and with a heavy and troubled heart, Sabina returns to Sarajevo. She discovers that Sasa has taken all his things from her apartment and moved out. There is no note; no explanation. Sabina goes to Sasa's mother for answers, but the deeply embittered woman treats her harshly and calls the police.

 ▪ 导演：张郁强 ▪ 编剧：钟源；舒克 ▪ 美术设计：黄永刚 ▪ 演奏：蒙乐蒙电声乐队 ▪ 指挥：莫尔吉胡 ▪ 独唱：周军 角色 演员 备注 陈庭 杜冶秋 ---- 宋波 曾红生 ---- 娜仁高娃 萨仁高娃 ---- 叶苒 张嬿 ---- 石满 陈永健 ---- 周大头 张大万 ---- 李环 杨扬 ---- 杨小莉 杨眉 ---- 局长 黄小雷 ---- 严萍 方青子 ---- 小三子 张平 ---- 时装店经理宋波的妻子杨小莉突然死亡，刑警队长陈庭带着两名助手赶到现场。经化验茶几上一只有残酒的杯子和酒瓶，发现杨小莉是喝了含有氰化物的葡萄酒中毒身亡。会计叶苒证明，宋波与杨小莉吵嘴，喝了杯中的酒后负气离家的。陈庭将酒杯送去检验，杯子上确实有杨小莉与宋波两个人的指纹和唇纹，这似乎表明杨小莉是服毒自杀。富有经验的陈庭没有被这一假象所迷惑。他对杨小莉身旁一枚金戒指产生了疑问。因为杨小莉纤细的手指戴着太大，但它又不是宋波的。当陈庭摆弄这枚戒指沉思时，在旁的医院护士李环显得神色慌张。离开宋家时，陈庭还发现女大学生娜仁高娃徘徊在宋家附近。经过深入分析和周密调查，陈庭了解到李环与宋波有暧昧关系。他决定从李环这里入手，但当他们找到李环时，她已经死了。案情越来越复杂，此时，香港警暑转来一批有关黄金走私集团和材料，材料表明这个集团在国内有一个支队。眼前的案子与这个集团有没有关系呢？陈庭经过反复推理和细致工作，终于揭开此案的真相。宋波，这个某大学的高材生，在物质金钱欲望的支配下，终于堕落成黄金走私集团中的杀人犯，他受着集团头目叶苒的控制。最后他在熊熊烈火中丧命。

 1930年代初，上海。我党派5号机要员及助手冯自强（林强 饰）送密件去苏区，敌别动队长王文轩（王宝华 饰）获此情报，侦辑处长潘国梁（马群 饰）也派人辑拿5号机要员。冯自强通过戒备森严的临海码头，与女交通员陈兰（牛娜 饰）接上头，后陈兰为掩护冯自强牺牲。冯自强孤军作战，分别与殷飞（郝一平 饰）、朱秋（狄剑青 饰）接上头，约定在镇海塔见面。潘国梁接到情报，指示王文轩将共党一网打尽，冯自强来到海神庙，发现前来会面的是卖烟女（石荣 饰），殷飞开枪打死了她，王文轩带别动队包围了汽车。孙副官（郭勇 饰）认定殷飞就是“铁马”。信以为真的王文轩刚要上车，突然响起的哨声使他感到自己上当了......

 1972年，中国扫雷队员韦力在越南某港口扫雷，因水雷爆炸受了重伤，掉进水里。担任救护的越南女军医阮贞跳海救了韦力，并把他送到军医院。原来，他们是中越界奇丽江边的一对少年朋友。有一次，阮贞失足落水，韦力曾跳下江去救过她。旧友重逢，倍加亲热，爱情之火，也从阮贞心中燃起。阮贞的同学黎文雄从国外留学回来，他热烈地追求阮贞，但阮贞拒绝了他的纠缠，深深地爱着韦力。韦力伤愈回国时，阮贞向他赠送了表示爱情的玫瑰花。中越关系紧张后，由于阮贞对韦力的热爱，她被复员回乡，在一个卫生所当医生。一天，她过江过中国边境买药巧遇韦力。原来，韦力受伤后，也已从部队转业回家乡工作。两人别后重逢，共叙友情，依依不舍。后来，边境形势发生巨大变化。黎文雄担任了奇丽江边公安屯长，他仍不断纠缠阮贞，并派阮贞给上国顾问当"保健医生"妄图以此迫使阮贞就范。阮贞的父亲阮德忠得知这个消息后，将女儿偷偷送过江，到中国的朋友韦春山家躲避。想不到，春山就是韦力的爸爸。阮贞和韦力结成了伴侣。一年后，阮贞生了女儿小玫。好景不长，黎文雄奉命侵占了中国的江中小岛--驻霞岛，并不断在边界挑起事端，形势愈加紧张，阮贞有家难回，越军的炮弹打死了正在为阮德忠采药的韦春山。正直的阮德忠对越南当局的侵华行为极为不满，他要求上岛去教训儿子阮路。驻霞岛的公安兵开枪杀害了阮德忠。血的教训使阮路醒悟过来。他去找黎文雄算账，遭到黎文雄的杀害。阮贞回来看到家破人亡的惨状，悲愤异常。此时，黎文雄又来逼她提供中国方面的情报，阮贞忍无可忍，怒打黎文雄，被投入监狱。受尽折磨的阮贞醒来，罹着女儿小玫。家里，小玫也在想妈妈，她跑到江边去寻找妈妈，踩中了越军过境埋没的地雷……公安兵阿伦释放了阮贞，掩护阮贞过江。阮贞划船过江，不幸中弹，掉下水去，被正在江边盼望她归来的韦力看见，他不顾一切，冲下水去，抱起落水的妻子。这时，黎文雄又射来一串罪恶的子弹，韦力和阮贞应声双双沉入水中，鲜血染红了奇丽江……

 京京跟着梅干阿叔从北京来到景颇山，认识了麻双奶奶的孙子小泥猴。妈妈要进森林工作，京京为妈妈送行，他含着泪大声喊：“妈妈！”山里远远响起回声。麻双奶奶告诉他这是应声阿哥在呼唤。京京害怕大黑牛，不愿意跟牛在一个水塘里洗澡。京京有漂亮的衣服、小人书和玩具。但他只把电子遥控小汽车让小泥猴一人玩。京京的香蕉口琴丢了，硬赖别人偷了。他蛮不讲理地摔坏了小泥猴的木“汽车”，并且同小泥猴打了一架，小泥猴和其他小朋友都不理他了。京京在森林里迷了路，应声阿哥的喊声救了他。从此京京变了，他不怕大黑牛了，还采蘑菇卖了给大黑牛买红糖，他还学会了背水、打草。大黑牛临产，麻双奶奶让京京和小泥猴找梅千阿叔帮忙。聪明的小泥猴在山顶上呼喊：“梅干阿叔！”山里响起了“梅干阿叔”的喊声。对面传出梅干阿叔的回答。京京终于明白了是谁把他救出了大森林，是谁在关心他，帮助他。京京要回北京了，他把玩具都送给了小朋友，也接受了他们送的礼物。京京跑上山顶跟应声阿哥告别，带着应声阿哥的祝福回北京去了。