康家一家住在广州西关老屋已经几十年了，康伯（龚锦堂 饰）、康婶（黄锦裳 饰）生了四个儿子，分别是祁光（苏志丹 饰）、祁宗（郭旭 饰）、祁耀（彭新智 饰）和祈祖（徐若琪 饰），四个儿子最近都结婚了，老大阿光娶了个河南姑娘（丁玲 饰）、老二阿宗娶了个本地姑娘（虎艳芬 饰）、老三阿耀娶了个上海姑娘、老四阿祖更厉害，娶了个德国姑娘（郝莲露 饰）。这下一屋子天南地北的人全集齐了，各地文化在此交融，地域、文化间的隔膜在这一大家庭里闹出不少笑话，康家几乎每天都是生活趣事。
兴安岭深山，挖参人刘老栓与好友进山寻参，却遭遇离奇变故：一人横死，一人失踪。走投无路之际，他请来了被村里驱逐多年的老猎人马三爷。谁料马三爷刚入村，怪事便接连不断：引魂鸡暴毙，丧宴上众人陷入幻觉，深夜有人在废宅埋纸人，古井中更涌出让人命丧的毒鱼，百年村落人心惶惶。与此同时，一个声称知晓十年前往事真相的神秘人悄然现身，将陈年旧案与眼前怪事隐隐相连。马三爷携徐英子步步深入，层层抽丝剥茧，一个潜伏已久的惊天阴谋逐渐浮出水面......
天赋异禀却性格孤傲的口腔颌面外科医生姜天才遭遇人生滑铁卢，辗转来到滨海小城的口腔医院重新起步，在方寸诊室的专业坚守中褪去棱角，于守护患者口腔健康的过程中学会了共情。在小城烟火气与医疗温度中，成长为兼具专业实力与仁心暖意的医者模样。
百集故事，说不完的世事沧桑，道不尽的韵味悠长，三代人命运曲折，四家人情爱跌宕，收视率在当时曾经一度居高不下。 改革大潮席卷，商场争斗无情。 人生步履坎坷 真情挚爱温馨，一部展现五个不同家庭不同人物不同事业的沉浮和感情纠葛的优秀电视剧。 一条翰英街，说不完的世事沧桑，一个好故事 说不尽的韵味悠长，百集故事，折射改革开放都市巨变俊男靓女，呈现京城精英众生相。 翰英街上，楚、叶、林、柯、刘五家勾起了许多故事，记叙了五家的悲欢离合。 痴情的张薇深得周建国的信赖。叶新元邂逅孔繁苓，勾起了他们十几年前的一段未了的恩怨。林飞自美国回来，兄妹俩喜得相见。柯永年私情败露，刘华英爱恨难舍。楚天舒烧毁了能证明他是W40发明人的唯一证据。刘德林引来卖店风波，刘二爷，刘华英啼笑皆非。叶小桐毛遂自荐，孙繁苓虽喜犹疑。郑兴旺嘲讽张薇，叶小桐申明事理。叶新元借机还情，小情人生疑反目。林五淑故里重游，叶公子投石问路。楚天舒督陈高考，俏小月另辟蹊径。叶小桐穷追税款，周经理愤而离职。小芳、杨平见义勇为，憨汉德林浪子回头，柯永年撰文鸣不平，陈家明、江萍萍刮目相看……
杨光原本因为在路上的不文明行为被电视台曝光而成了反面典型，不甘心之下，他尝试自己拍摄新闻来赚钱，但遭遇一次次的失败。然而，当保安队为他配发了一部DV后，他开始拍摄保安队员的生活，并因此获得了大奖。杨光的同学是妇产科主任，他的同事和邻居纷纷来找他帮忙做流产手术，但因为面子问题，他一次次向孙蓝求助，导致了很多麻烦。与此同时，金董事发现条子是自己的亲生骨肉，条子的身份因此发生了巨大改变，而金炳则被家里赶出门。 金炳将杨光和胡同里的生活描绘在画纸上，发现这才是他真正追求的最质朴的艺术。而条子在富贵生活中感到失去了自我。金董事长重病中，要见金炳，并告诉他当初是自己调换了血样，而金炳才是他真正的骨肉。最终父子相认，条子又回到胡同继续自己卖水果的生活。
民国的上海滩，融汇银行女总账姜心羽（唐诗逸饰）在升职的关口却遭人陷害，背负巨额亏空，需在十日内填补巨款。她不得不兵行险着，找到身怀绝技的孤女画师许雁真（代露娃饰），与其结盟。银行欲将国宝名画低价卖给外国人。姜心羽利用许雁真的画技仿造名画偷天换日，即解决自身危机，又阻止国宝外流。几经波折，两人联手巧妙地在各方势力的夹缝间周旋，共历险阻，解决重重困境。
绣庄庄主吴廉攀附权贵，借绣艺残害众多绣娘，蔺如兰（张沐兮 饰）遭辱含冤自尽后侥幸存活，挚友孟宛（洪佳宁 饰）忍辱蛰伏三年。一众受害女子在众义士的舍命帮助下，以血泪为刃、隐忍为谋，绝地反击手撕权恶，终为自身沉冤昭雪，还女子公道与世间清明。
张大民（梁冠华 饰）是家里的老大，他的贫嘴在街坊街里出了名，但其实大民是一个心底善良的老实人。这日，美女邻居云芳（朱媛媛 饰）谈了很久的男友去了美国，云芳一直躲在家里不肯吃不肯喝。见此情况，彩芳叫自小和云芳一起长大的大民去劝劝妹妹。在云芳面前，大民凭着他出神入化的贫嘴本领令云芳破涕为笑，自此拉开了两人的恋爱序幕。 大民和云芳经过一段时间的恋爱，两人决定结婚了。可是张家的兄弟姐妹们都住在一起，家里的地方本来就宽敞，大民的婚房一时没有着落。一家子还为此闹得不愉快。在经过一番拉扯后，大家终于想出办法，将里屋腾出来给大民当婚房。张大民终于要结婚了……
