穷人出身的孟顺怡比任何人都更知道金钱的重要性，在克服了重重阻力和比自己小5岁的丈夫反省文结婚后，为了让今后的家庭生活更好，她勤俭持家，甚至有些精打细算，吝啬小气。丈夫在她的身上看不到一点女人味，感到感情空虚而越轨认识了一个离婚女人吴美子，在她的身上，丈夫重新看到女人的娇羞妩媚，因此在结婚10周年的纪念日向孟顺怡提出离婚…… 孟顺怡的妹妹孟英怡一直和一个已婚男人李程度保持着暧昧关系，无形中扮演了第三者的角色，但随着李程度的幡然悔悟回归家庭，她的感情也突然顿悟…… 孟顺怡得知丈夫的外遇后，经常以泪洗面，在发现自己身患绝症后，她以惊人的毅力独自拉扯两个孩子，并为了孩子而极力挽留有了外遇的丈夫…… 男人和女人对结婚的认识一直都有差异，女人认为结婚是瓜熟蒂落、水到渠成，男人却把结婚作为新的起点。婚姻生活需要新鲜的刺激才能保持常青不败，看到一个个家庭、一个个社会个体在婚姻陷入僵局的时刻对待婚姻的态度，如何处理破碎的关系，让人对家庭的认识更加深刻，丈夫和妻子对自己在婚姻中所扮演的角色也会产生反省并重新认识……
独居在805号的李秀京（李秀景 饰）是一个离婚3年的单身大龄女性，同时是律师事务所室长。打定主意不再结婚的她平日独来独往，单身生活倒也逍遥自在，然而她最苦恼的问题莫过于吃饭没人陪伴，身为一名“吃货”，她为了美食可以奋不顾身，却羞于在热闹的店里一个人进餐。 李秀京的隔壁806 ，住着一个每天穿运动装的邋遢男具大英（尹斗俊 饰）。不久，804号搬来一个挥金如土的富二代女大学生尹真儿（尹素熙 饰）。一边是作风邋里邋遢，一边是根本不会自理生活，李秀景夹在二人中间，加上让她头痛的律师事务所，单身女人李秀景将会体验到前所未有的人生滋味。“美食”作为一种媒介，连接着这些独居人士……
女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
