犯罪现场调查：迈阿密第三季

　　年轻时取得成功后，才华横溢的七十多岁的马德琳·马特洛克重新加入了一家著名的律师事务所。她利用自己低调的举止和狡猾的策略来赢得案件，并揭露内部的腐败。这个角色灵感来源于同名经典电视系列剧。

　　Morse is taken seriously ill at a museum reception and is hospitalized. In the hospital, Supt. Strange, visits Morse to push him to take early retirement, while Dr. Millicent 'Millie' Van Buren gives him her book on a 140 year-old court case known as the Oxford Canal Murders. The case involved the murder and rape of a young woman, Mrs Joanna Franks, traveling by canal boat from Coventry to London. The case resulted in three boatmen being sentenced to death and two of them hanged. Morse starts to read Millie's book and dreams about it. He soon has a number of problems with the case.
　　Why weren't the three men also charged with theft? Why did Mrs Franks take a boat instead of a train that was much faster and comfortable and only slightly more expensive? Why didn't she abandon the boat after she complained about lewd behavior of the crew at the shipping office in Banbury? Why did she then drink and 'socialise' with the crew? What happened to her 'carpet bag' with which she arrived on the boat but which was not mentioned in the court case, nor was it stored in the archives with her, almost empty, trunk? The trunk was marked with initials of her first husband who had died. How did it happen that her shoes were found on the boat but nobody saw her return to the boat from the forest?
　　PC Adrian Kershaw does some brilliant leg work for Morse. He studied history and has invaluable background knowledge. For instance, he mentions that the boatmen had bad reputation because they worked on Sundays and did not attend church. Later a chapel was built for them in Oxford.
　　The dead woman's clothes and the shoes found on the boat are submitted to modern forensic investigation. The result is that the shoes did not belong to the dead woman found in the water because she was much taller.The shoes were never used in the forest.
　　Only Mrs Franks' husband, Charles Franks, was called to identify the body of the dead woman. He claimed that, while her face was darkened and disfigured, he found a birth mark behind her ear. The prosecutor welcomed that information "that only a husband or a lover would know". The accused were not shown the body. The defense attorney merely claimed that the guilt of the three men was not proved. All three accused claimed to the end that they were innocent. One of them was not executed because he embraced Christianity in prison.
　　Morse instructs Kershaw to investigate if Charles Franks benefited from his wife's death and, indeed, he pocketed 300 pounds insurance money. Case closed: Charles Franks murdered a tall women and dropped her in the canal after meeting Joanna in the forest. If Joanna Franks jumped off the boat at the same time as the dead body hit the water, she swam to the bank and joined her husband. The couple changed their names, in the case of 'Charles Franks' a second time after he 'died' as Joanna's first husband. The fourth boatman, a youngster who was not charged, was probably paid by Joanna to give false testimony.
　　Morse travels to Ireland and has a grave of Joanna's first husband exhumed. The coffin contains bags of sand and some stones.

　　X档案关闭后，穆德（David Duchovny 大卫•杜楚尼 饰）和斯科莉（Gillian Anderson 吉莲•安德森 饰）被分开。穆德受命执行监听工作，斯科莉则回到学院读书。
　　某日国会议员麦特森（Raymond J. Barry 饰）向穆德透露一条消息，称在波多黎各接收到外星人的电讯。为了在特种部队之前找到外星人的证据，穆德只身前往。得知消息的斯科莉赶到穆德住处，从电脑中的旅客名单中找到线索，尾随来到波多黎各。
　　在波多黎各阿雷希伯，穆德偶遇一个当地人，并从他手里得到一幅外星人的画。但不久后此人便离奇死去。穆德最终能否找到外星人来访的证据？

　　When a well-known gender theorist, and owner of Copenhagen's first gender-neutral preschool, is found murdered at a construction site in Malmö, Saga has to cooperate with a new Danish colleague, Hanne, who has difficulty accepting Saga.

　　加拿大与英国合拍的《远古入侵》（Primeval）衍生剧《远古入侵：新世界》（Primeval: New World）

　　In 2261, the Vorlons join the Shadow War, but their tactics become a concern for the alliance when the Vorlons begin destroying entire planets which they deem to have been "influenced" by the Shadows. Disturbed by this turn of events, Babylon 5 recruits several other powerful and ancient races (the First Ones) to their cause, against both the Shadows and the Vorlons. Captain John Sheridan returns to the station after escaping from Z'ha'dum, but at a price: barring illness or injury, he has only 20 years left to live. He is accompanied by a mysterious alien named Lorien who claims to be the oldest sentient being in the galaxy.
　　Hours before Sheridan's return, Garibaldi is rescued and returned to the station, in rather dubious circumstances. He is markedly more paranoid and suspicious of other alien races and of Sheridan than he was before.
　　Centauri Emperor Cartagia forges a relationship with the Shadows. Londo Mollari engineers the assassination of Cartagia and repudiates his agreement with the Shadows. Londo kills Mr. Morden and destroys the Shadow vessels based on the Centauri homeworld, in an attempt to save his planet from destruction by the Vorlons. Aided by the other ancient races, and several younger ones, Sheridan lures both the Vorlons and the Shadows into an immense battle, during which the Vorlons and Shadows reveal that they have been left as guardians of the younger races, but due to philosophical differences, ended up using them as pawns in their endless wars throughout the ages. The younger races reject their continued interference, and the Vorlons and Shadows, along with the remaining First Ones, agree to depart the galaxy forever.
　　After the Shadows are defeated Garibaldi leaves his post as security chief and works on his own as a "provider of information". He begins working for one William Edgars, a Mars Tycoon, who is married to Garibaldi's former love. While he works ever closer with Edgars, he becomes increasingly aggressive towards Sheridan and eventually leaves Babylon 5.
　　Minbar is gripped by a brief civil war between the Warrior and Religious castes. Delenn secretly meets with Neroon of the Warrior caste and convinces him that neither side can be allowed to win. She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies. When Neroon sees that she actually intends to go through the entire ritual, he rescues her and sacrifices himself instead, declaring that, although he was born Warrior, in his heart he is Religious.
　　As part of the ongoing conflict between Earth and Babylon 5, Garibaldi eventually betrays Sheridan and arranges his capture in order to gain Edgars' trust and learn his plans. Garibaldi later learns that Edgars created a virus that is dangerous to only telepaths. It is then revealed, that Garibaldi was actually abducted by the Psi-Corps at the end of Season 3 and re-programmed by Bester to provide information to him at the right time. Bester releases Garibaldi of his programming, and allows him to remember everything he has done since being kidnapped. Edgars is killed and his wife disappears, but is reunited with Garibaldi after the end of the war. Garibaldi helps free Sheridan and return him to the campaign to free Earth. An alliance led by Babylon 5 frees Earth from totalitarian rule by President Clark in a short but bloody war. This culminates in Clark's suicide and the restoration of democratic government. Mars is granted full independence, and Sheridan agrees to resign his commission. The League of Non-Aligned Worlds is dissolved and reformed into the Interstellar Alliance, with Sheridan elected as its first President and continuing his command of the Rangers, who are to act as a galactic equivalent of United Nations peacekeepers.
　　In the season finale, the events of 100, 500, 1000, and one million years into the future are shown, depicting Babylon 5's lasting influence throughout history. Amongst the events shown are the political aftermath of the 2261 civil war, a subsequent nuclear war on Earth involving a new totalitarian government in the year AD 2762, the resulting fall of Earth into a pre-industrial society, the loss and restoration of humanity's knowledge of space travel, and the final evolution of mankind into energy beings similar to the Vorlons, after which Earth's sun goes nova.

　　本季的主要故事是瑞恩(B·J·诺瓦克 B.J. Novak 饰)的权力崛起和垮台，以及他试图通过一个精美的新网站使Dunder Mifflin现代化的失败尝试。迈克尔(史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰)则成为了简(梅罗拉·哈丁 Melora Hardin 饰)虐待关系的受害者，并试图重返约会世界。德怀特(雷恩·威尔森 Rainn Wilson 饰)则因为安乐死了安吉拉(安吉拉·金赛 Angela Kinsey 饰)的猫，而与安吉拉的关系开始变得紧张。吉姆(约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski 饰)和帕姆(珍娜·费舍 Jenna Fischer 饰)则终于走在了一起，随着剧情的推进，他们的关系也将越来越亲密。

　　我们习惯于看到自然界的掠食者一次又一次地杀戮。猎食者捕食猎物，那么就是猎食者获胜。对吗？错误！野外的真实生活是另外一回事，因为我们的标志性捕食者的失败次数可能超乎我们的想象，而且他们必须具有韧性才能生存。从表面上看，猎食者具有是他们成为零失误杀手的必要技能。力量，速度，策略，武器和团队合作的打分暗示着我们捕食者应该有多成功，但是在现实世界中这如何保持呢？ 这是生存的问题，失败可能就意味着饥饿。

　　这部多镜头家庭喜剧以当代为背景，讲述了科罗拉多州丹佛郊外的一个牧场上发生的故事。由阿什顿·库彻、伊丽莎·库斯伯特和山姆·艾里奥特担任主演。故事一开始，柯尔特（库彻饰演）结束了自己短暂而失败的半职业式橄榄球生涯，回到家乡，与父亲博（艾里奥特饰演）一起经营家族牧场。
　　在第 7 部分，柯尔特努力维持生计，并与分居的妻子艾比（库斯伯特饰演）和女儿重修旧好，而他的父亲在努力适应半退休生活以及以为上了年纪而出现的各种状况。与此同时，卢克（戴克斯·夏普德客串出演）回到丹佛，向他唯一的家人寻求宽恕。

　　当一名控方律师在起诉洛杉矶警察局的公民权审讯开庭前一晚唤被谋杀时，重案组警探博斯被委任带领一支特別任务组，要在城市中爆发暴动前破案，即使有可能让公众视线投向自己的部门。一宗宗命案相互纠缠，博斯必须要和自己的过去调和，以找到他早已摸不透的正义。