女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
更庞大的阴谋与追击！迪士尼 原创系列《旧案寻凶 》第二季回归了！
崔恩雪（金所炫 饰）的父母成为了一场性质恶劣的谋杀案的受害者，尽管崔恩雪幸运的从凶手的屠刀之下逃脱，却被车撞伤，失去了记忆。崔武恪（朴有天 饰）是一介小小巡警，命运和巧合将两人紧紧地联系到了一起。 吴初琳（申世京 饰）从昏迷中醒来，震惊地发现自己获得了能够看见“不义之事”的气味的特殊能力，这让吴初琳感到十分不安。一场意外中，吴初琳撞倒了正在执行任务的崔武恪，紧接着，眼疾手快的崔武恪将吴初琳从死亡的边缘拯救了回来，凭借着自己的特异功能，吴初琳和崔武恪合作，成功的将崔武恪想要追捕的劫匪捉拿归案，而她和崔武恪之间的命运之轮亦就此开始旋转。她的过去，他的过去，两段看似毫不相干的记忆之间存在着千丝万缕的关联。
讲述了非婚主义公务员郑荷娜被流放到“婚姻士气推进队YOU”的媒人罗曼史故事，该队是为促成具备回避结婚条件的岛上小伙奉哲熙结婚而被紧急组建的。
裴秀智在剧中饰演虽然考上了大学，但为了赚取超过1亿韩元的机会费用，退学后几乎什么兼职都做过的徐达美。 因为很早就开始了社会生活，人脉广，关系好。 不想输给嫁给财阀二世的姐姐，怀着乔布斯的梦想走上了苦难的道路。 南柱赫将担任三山科技创始人南道山。 他喜欢编程，小时候就获得了数学奥林匹克最年轻大奖，是南氏家族的期望。过了15年后的今天，却是家破人亡的状态。 和朋友们一起投身创业，创业已经2年了但是只浪费了投资资金。 这是裴秀智和南柱赫的首次组合。 就像两位演员的相遇一样，导演和作家的期待也很大。 裴秀智是继朴惠莲作家的《dream high》,《当你沉睡时》之后的第3部作品。 吴忠焕导演凭借《Doctors》,《当你沉睡时》和《德鲁纳酒店》接连的成功成为了"heat制造者"。
甄善美（蔡琳 饰）是一个善良的女孩子，自小失去了母亲，在父亲的百般呵护下成长。善美也一直喜欢邻居的儿子佑振（韩宰硕 饰）。一天，父亲建筑公司里的一名工人在工地发生意外死亡，工人之女迎美（金素妍 饰）带了回家。 从小便缺乏家庭温暖的迎美十分妒忌善美能受到许多人的宠爱，于是她想尽了办法要跟善美争宠，更要抢走善美心爱的佑振哥。迎美在众人面前都是楚楚可怜的样子，致使佑振深深爱上了迎美。善美知道已无法挽回，带着受伤的心到美国留学，更认识了同是韩国人的尹享哲（张东健 饰），享哲被善美纯真的性格吸引住了。 回国后善美参加了电视主持人的甄选，更与迎美双双入选。迎美仍然嫉妒善美，处处跟善美作对，陷害善美。原来尹享哲是该电视台的理事，身为女友的善美却不知道享哲的真实身份。当迎美知道了事实后，便企图抛弃佑振，并不断向享哲示好。 深受伤害的佑振为了救回迎美而被卡车撞死，此时迎美才发现自己原来已经深深爱上了佑振，她开始反省自己所做的一切……
