女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
该剧讲述了18岁少年和与自己“同年出生”31岁青梅竹马女人间的奇幻浪漫爱情故事。 原本青梅竹马的男女主人公在高中的时候因为特殊原因而分开，女主角一直以为男主角已经去世，但是13年之后女主角又再次遇到了男主角，男主角仍然是当年18岁的模样，而此时的女主角已经31岁了，但是两人 心中依然有着彼此，于是一段特殊的爱情就这样开始了。
工学院的风云人物张宰英(朴栖含 饰)，是个拥有模特儿好身材和脸蛋的视觉设计系大四生，成绩优越的边缘人秋尚宇(朴宰灿 饰)，则是机械科的大三生，逻辑能力绝佳却有点书呆子。个性截然不同的两个人，却阴错阳差一起制作手游，张宰英对于秋尚宇来说，就像是电脑程式中的BUG错误指令，一场甜蜜的校园爱情就此展开。本剧改编自同名人气小说，后制作成网漫、动画，这次推出真人版戏剧，可见其魅力。
《恶作剧之吻》根据日本多田薰人气漫画《淘气小亲亲》（又名《一吻定情》）改编拍摄而成的青春偶像剧，真人先后由日版和台版掀起了收视热潮。 不仅有着让女生都羡慕的完美外表的白胜祖（金贤重 饰），而且IQ超高，学习成绩全校第一，非常有运动细胞，财力也是超凡，只是这位让人感叹命运不公平的男生却是个做任何事都不带笑容，性格枯燥无味的冷淡男生。与白胜祖同校的笨拙专业户吴哈妮（郑素敏 饰），却有着一颗善良、乐于助人的心。自从对白胜祖一见钟情后吴哈妮发奋要改写自己倒数的成绩，并为了感动他做了一件又一件傻事，最终赢得了白胜祖的心……
金仁河（李秉宪 饰）从小就过着漂泊不定朝不保夕的动荡生活，他所结识的朋友，不是社会地位底下的小混混就是为人所不齿的卖身女，然而，金仁河本性善良又讲义气，深得朋友们的喜爱和信赖。一场意外中，金仁河锒铛入狱，在狱中，他不改本性，又结交了一群生死相依的朋友们。 出狱后，想要金盆洗手的金仁河却被迫重新坐上的赌桌，尽管赢得了赌局，却也弄得身败名裂，不得不隐姓埋名，东躲西藏。之后，金仁河被黑手党老大看重，加入了黑道，过了一段腥风血雨的日子。离开了黑道，金仁河重新回到了赌坛，这一次，他潜心深造，闭关修炼，终于成为了一代赌圣，而他和青梅竹马秀娟（宋慧乔 饰）之间的恋情，亦在风雨飘摇之中修成了正果。
该剧讲述了为了钱成为军事检察官的都培万和为了复仇成为检察官的车友音在军队里相遇，打击军内恶势力，成为真正的军检察官的成长故事。
