烈火雄心3国语

　　吴敏德（钟景辉 饰）和妻子鲁小丽（李司棋 饰）结婚多年，两人感情十分要好。吴敏德是渔护署的顾问，鲁小丽则在身为家庭主妇的同时亦是烹饪学校的教师，两人一个主外一个主内，将家中大大小小的事物平衡的几近完美，鲁小丽也因此得到了女儿吴彩妮（陈法拉 饰）的敬佩，被其称为家中的“皇后”。
　　然而，一场意料之外的旅行改变了家中的格局，亦打破了辛苦建立的平衡，吴敏德提前退休，鲁小丽则凭借着自己的厨艺得到了一份不错的工作，两人的身份地位霎时对调，这让一向当家做主惯了的吴敏德感到很不喜欢，遂即惹出了一对的麻烦，也闹了不少的笑话。

　　故事紧接上集发展。除掉魔尊后，日童（郭晋安 饰）同裘菁菁（杨羚 饰）结为连理，可是，成亲当天，裘菁菁却被河妖捉走，尽管幸免于难，脚上却多了一个会越变越大最终危及性命的金锁。为了救妻子，日童和月童（张卫健 饰）再度踏上了旅途，寻找可以破开金锁的金斧。
　　途中，两人结识了名为段飞（吴启明 饰）的男子，三人之间结下了坚实的友谊。寻得了金斧，两人却意外放出了妖王（罗莽 饰），之后，月童和段飞均爱上了名为小蝶（刘玉翠 饰）的美丽女子，两人因此而决裂。其实，小蝶的真实身份为雀妖，在一番波折之后，她终于与月童走到了一起，正当两人沉浸在幸福之中时，段飞却杀了他们一个措手不及。

　　李爱（陈松伶 饰）虽然温柔可人心地善良，却因为丑陋的外貌而遭到了男友的抛弃，心灰意冷的李爱决定结束自己的生命，然而不仅没有死成，还在治疗之余进行了整容手术，意外获得了绝美的容颜。之后，李爱借住在钟仁美（林其欣 饰）家中，和名为晋杰（郑伊健 饰）的男子成为了邻居。
　　星探卓朗生（曾航生 饰）在李爱的身上看到了商机，将其包装成为了广告明星，没想到李爱一炮而红。与此同时，李爱和晋杰之间碰撞出了爱的火花，却遭到了卓朗生的从中破坏。一对有情人在误会之中分道扬镳。幸运的是，李爱很快就发现了卓朗生卑鄙的面目，果断的离开了他，却也因此失去了事业。

　　数年前，佛山最大的银楼之一“尚银楼”面临经营危机，银楼当家大少爷尚铿（秦沛 饰）与妻子小蝶（薛家燕 饰）一起苦苦相劝二少爷尚鋆（伍卫国 饰）与沈家小姐结婚，好取得沈家的贷款。当时二少爷已经有了一个谈婚论嫁的恋人秀杏（伍咏薇 饰），但为了家族，也只好忍痛与沈家小姐结婚，婚后到了法国生活。奸诈的尚铿看中了秀杏的美色，与小蝶一起用计将秀杏骗来与自己成了亲。可怜秀杏一直以为当年是尚鋆行礼前远走高飞，自己为保名节才与尚铿行礼。
　　秀杏嫁入尚家后，一直有丫鬟秋菊（杨思琦 饰）照料，深居简出、与世无争，即使面对霸道的二太太，也处处忍让。大太太小蝶其实所做一切都是为了顺从丈夫，她心地善良，所以也处处照顾秀杏，两人关系亲如姐妹。
　　一日，二少爷尚鋆携家眷一起回到了尚家探亲，从此原本平静的尚家便激起许多波浪。二少爷长期受到民主、人权的思想渲染，和思想守旧、自私自利的大少爷处处发生冲突，两人经常在争吵得面红耳赤。为了推翻大少爷的“封建统治”，二少爷决定留下来争夺尚银楼的当家之位。另一方面，秀杏终于得知了当年的真相，原本善良的她为了报复尚家，慢慢变得心狠手辣起来……

　　本剧以金融风暴后的香港为背景，讲三个不同背景与性格的女生及周边所发生的事情来揭露人性，男女间感情，友情交错穿插在事业和家庭中构成了千丝万楼的奥妙关系。
　　方家怡与沈希凡是要好的同学，情同姐妹，家始纯朴善良，嫁了马来西来华裔人庄沛权，希凡美丽而能干，是众人皆赞美貌与才智兼备的少妇。
　　在沛权的酒会上，凯薇邂逅青年潇洒的医生叶家骥，凯薇与家骥瞬即坠入了爱河，但家骥已有未婚妻。在凯薇奉上肉体与灵魂给家骥不久，二人的关系即被未来岳父发现，家骥选择了金钱而放弃凯薇。
　　沛叔常独自在外寻欢作乐，不久家怪发现他对她不忠悲伤的家怡更险遭一醉汉强奸，而沛叔却怀疑家怡真的被强奸了。
　　工于心计的骗子俞俊文，偶然发现了凯薇这个猎物，他以精心的策划，使创伤未复的凯薇一点点进入圈套。
　　家雯在权公司任职，她说服沛权向幕后老板提出以投资历拍电影的方式来洗耳恭听黑钱，昭昭日月，朗朗乾坤，没多久，权东窗事发，洗耳恭听黑钱的勾当被败露，家雯面对牢狱生活，以自镣来逃避。
　　人生无常风云济会，家怡希凡凯薇从感情的失落中找到了各自的位置。。赢回了生活。

　　自信的洪大龙（刘松仁 饰）是一个事业心十足的人，对事事认真要求，十分孝顺母亲与疼爱弟弟洪大凤（麦长青 饰）。他本来有一份高薪厚职，与好友凌希斯（江华 饰）合资购入了一所好宅，但好景不长，金融风暴期间大龙被公司裁员了。罗绣兰（伍咏薇 饰）执行了这次裁员行动。
　　高额的房屋贷款使大龙不得不把豪宅分开四份租给了另外三伙人。绣兰的丈夫投资失败更领结新欢与绣兰离婚，绣兰迫于面子的关系只好继续供养家人，经济相当困难的他租下了豪宅的其中一份，与大龙也成为了一对斗气冤家。另外两名租客分别是地产经纪孙碧玲（张燊悦 饰）与货车司机古汉云（廖启智 饰）和好高骛远的妻子（郭少芸 饰）及两名子女。
　　身份背景均不相同的几家人住在了同一屋檐下，少不了产生矛盾。迫于生计，大龙萌发了创业的念头，希斯见大龙对调制食物酱料有独到的方法，于是提议创办酱料生意，也得到了同屋主的同意及入股，而他们又能否成功创业呢？

　　宇文峰（郑少秋 饰）出身武当，勤学苦练，身手了得，学成下山后，宇文峰受到了当时最大的兵器工厂唐门的赏识，门主更是将女儿唐碧（汪明荃 饰）许配他。哪知道唐门突遭不幸，被诬陷勾结外族，落得满门抄斩的下场，而宇文峰则被打入大牢，即将问斩。太监张诚（陈鸿烈 饰）欣赏宇文峰的身手为人，以替他卖命作为条件，救下了宇文峰。
　　那边厢，唐碧死里逃生，之后成为了京城第一大镖局的女当家，丈夫死后，唐碧接管了镖局，并且最终凭借她的智慧和能力获得了周围人的认可。宇文峰加入了锦衣卫，受张诚胁迫，干尽了伤天害理之事，一次偶然中，宇文峰和唐碧重逢了，一段旷世情缘再度拉开帷幕。

　　8個不同題材的愛情故事，包括：一夜情、婚外情、同性相愛、性騷擾、初戀、夫婦相處之道…等，探討兩性的愛情觀念。
　　一夜情緣
　　愛玩一夜情的Suki(蔡少芬飾)，邂逅已婚男士阿偉(馬德鐘飾)，從而發展一段不倫之戀。
　　一國兩妻
　　阿蓮(楊雪儀飾)是個大女人主義的女性，自以為對丈夫何(陳啟泰飾)管教得宜，估不到何在大陸包二奶，蓮不敢與其二奶對峙…
　　同性的天空
　　晴(梁佩玲飾)與Ellen(關寶慧飾)是對同性戀人，一次，晴認識羅智輝(黃智賢飾)，輝對晴展開猛烈的追求，Ellen大怒…
　　與狼共事
　　慧慧（何婉盈飾）遇上色狼經理曹生（戴志偉飾），更放肆對她上下其手，慧慧終於…
　　初戀情人
　　Michelle(李美鳳飾)和Wilson(歐陽震華飾)是對初戀情人，雖分手收場，心底裡卻記掛對方，兩人重遇後…
　　夢醒時分
　　琪(洪欣飾)除了是Alan(鄧梓峰飾)公司的職員，更是他的情婦，琪對他別無他求，只希望可以一直和他繼續談情，卻換來他的冷漠對待…
　　沒有明天的愛
　　芳(梁小冰飾)和任職醫生的仁(曾航生飾)是一對恩愛夫妻，可惜好景不常，仁竟被驗出患上愛滋病…
　　三職新女性
　　Joanne(溫碧霞飾)是個事業心重的女人，為了在職場上打拚，她甚至不惜瞞騙丈夫Paul(蔣志光飾)提早開刀產子，Joanne會否得到事業，失去家庭呢？

　　天下第一城城主欧阳谦有私生子柳迟﹝周润发饰﹞，柳迟出生之日，天现流星，传是魔星降世。谦深信此星对己不利，下令杀尽当日出生之婴儿，而柳迟则被远送关外。柳迟长大后，武功高强，好打不平。他入关闯荡江湖，偷入幽明山庄查探江湖上“死士之谜”时，邂逅山庄唐氏家族的独生女唐蕾﹝欧阳佩珊饰﹞。唐蕾性情激烈，敢爱敢恨，对柳迟一见钟情，终以深情感动之
　　，二人结为夫妇，携手闯出山庄。唐蕾不幸受伤，得枫叶楼楼主蝶衣姑娘﹝庄静宜饰﹞所救。蝶衣对柳迟亦痴心一片，无奈柳迟已娶妻，只得将感情长埋心底。谦之养子梦非谋夺武林盟主宝座，陷害柳好友胡不肖，谦幼女紫君﹝雪梨饰﹞急往找柳迟相助。究竟柳迟能否阻止梦非的阴谋？

　　丽晶（陈松伶 饰）的感情之路走得向来磕磕绊绊，意外良多。在经历过千难万险之后，她终于即将和男友携手步入婚姻的殿堂，这成果着实得来不易。然而就在结婚当天，男友竟然做了落跑新郎，而这一切的始作俑者，是一个名叫庄富豪（张兆辉 饰）的男人。在误打误撞之中，丽晶应聘成为了庄富豪所居住的酒店的房务，两人不打不相识，随着时间的推移竟然渐渐生出了感情，然而他们的身份和地位相差甚远，丽晶是否有足够的勇气去接收这段感情呢？
　　缪思（陈滢 饰）靠着男人过活大半辈子，终于明白自己才是最可靠的所在，于是来到了酒店成为了实习生自力更生，就此结识了太子爷庄隽颖（张振朗 饰），两人牵扯出一段剪不断理还乱的复杂恋情。

　　不学无术却聪明伶俐的韦小宝（张卫健 饰），自小和母亲在扬州丽春院卖艺来维持生计，与心爱的小金鱼（舒淇 饰）青梅竹马。原本平凡的人生因为一次意外而彻底改变。不仅为天地会的陈近南（郑伊健 饰）收为徒弟，还被康熙帝派下江南的心腹太监海大富强行带回了皇宫来完成自己的打算。进入皇宫的韦小宝在海大富的指引下认识了刁蛮任性的建宁公主（林心如 饰）和阴险恶毒的太后（陈法蓉 饰），还误打误撞的和少年康熙（谭耀文 饰）成了好朋友。一方面韦小宝为反清复明的天地会出谋划策，一方面帮助小玄子扫清他皇帝路上的政治障碍。多次化险为夷死里逃生的小宝却在眼见修成正果前途一片光明的时刻，忠与义的抉择让他陷入了两难的境地，而他选择了放弃了大好的前程，带着自己的七个老婆离开…
　　改编自金庸小说《鹿鼎记》，又名《小宝传奇》《鹿鼎记》。

　　任清泉是香港知名的书画家，在上环开设了一家专卖文房四宝兼卖名家书画的店铺「多宝轩」。为了推广中华文化，还开班教授书法和国画。
　　清泉妻子早丧，多年来与妻舅高大威和女儿芝华一同生活。芝华在北京完成了美术课程返回香港，这个慈父显得特别着紧，花尽心神为女儿打点一切。为了女儿回家，清泉快活了大半天。他说：「我一定要为女儿做一点事，否则我的心总是耿耿于怀....」
　　这段父女关系，似乎有不为人知的内情...
　　方子聪是IT界的青年才俊，终日和时间竞赛，令到人的脾性也有点急燥。唯独他对母亲慧玲感情特别深厚，事母至孝，是母亲眼中的宝贝乖仔。
　　子聪偶然机会下认识芝华，却误会芝华是个见死不救的人，从此对芝华毫无好感，芝华却似有难言之隐，有苦自己知。
　　子聪工作的IT公司突然有中资财团注资，总公司派来一个新老总来重组公司管理，这个新老总，竟然是个说普通话的三十来岁女人---江风。
　　随着中方人员的入主，IT公司内一班说惯了英文的年青人忽然都要北望神州，子聪是个香港长大的年青人，连简体字都未能够完全理解，却还要以普通话和新来的上司沟通，弄得笑话百出。更令子聪不忿的是，他公司内的竞争对手全英伟以他的蹩脚普通话为笑柄！子聪为了应付公司内的改变，在母亲慧玲的介绍下，跟随慧玲的字画老师清泉学习普通话。
　　慧玲多年来以帮人改衫来抚养一对子女成人，她自知自己学历不高，年前就跟随清泉学写书法，她明白到「字乃人之衣冠」，还不时教育一对子女，好好学习中文。
　　子聪跟随清泉学习之初，清泉由拼音开始教授，但子聪急于求成，竟希望清泉为他设计速成班！可以两三天内学懂普通话！清泉遂叫子聪多听国语歌、看国语片，渐渐子聪认识中文渐多，竟然可以运用中文打字回复email。子聪对清泉心悦诚服，甚至主动要跟清泉学习书法，因为他常常听慧玲说过，练字可以怡情养性、陶冶性情，他也知道需要修炼一下他的脾气。
　　在跟随清泉学习的同时，子聪发现，原来芝华竟然是清泉的独生女儿！但子聪对芝华素有偏见，一直冷淡对待。慧玲也看不过眼，觉子聪对芝华是有所误会，希望子聪向芝华道歉。
　　子聪眼见清泉和芝华的父女关系有点特别，他觉得清泉对芝华无微不至，但芝华却对老父客客气气有所保留。
　　一次意外，子聪无意中令到芝华在公众场合出丑，这才发现，原来芝华的右手原来是残废！之前误会芝华「见死不救」，也是原来因为芝华的右手有残缺！子聪明白自己一直错怪了芝华，内咎之余，很想向芝华道歉，但芝华自尊心大受打击，不肯面对子聪。
　　原来十年前，清泉一次误会女儿行差踏错，责骂了芝华一顿，还于盛怒下把门砰上。没料到竟错手夹伤了芝华右手。清泉后悔不已，多年来带芝华遍寻名医，但也屡医无效，芝华的右手从此无力，连提笔、拿手杯这些简作动作也做不了！清泉很难过，因为一时之气，就害了女儿一生...
　　芝华十多岁时是个少年书法家，大家对她的评价都甚高，但系自从这次意外之后，芝华就放弃了她书画上的理想，只可以用左手绘画一些简单的线条画。而且芝华用左手写字之后，字体已经没有以前用右手写的那么秀丽，这令芝华更加提不起勇气再拿起毛笔！在芝华房间里，有一幅「兰花」图，是芝华意外之前所画，可是一直没有提字，到右手受伤后，更加没有可能把它完成。每次芝华看到这幅画，本来平静的心情也不免激起当年的遗憾...
　　事隔多年，其实芝华也明白不应该埋怨父亲，她尽量希望和父亲保持良好关系，只是清泉的刻意照顾和帮忙，还有感觉失败的自卑心，令到她和清泉之间隐隐存在着一道鸿沟...
　　芝华的表侄Kenny随父母来港，暂寄居在任家。清泉和芝华在照顾Kenny期间，竟透过这个小朋友，拉近了两父女的隔离。而清泉为了教导这个满口中英夹杂的小孩读正音、写正字，一老一嫩间建立起一段爷孙一般的感情...
　　子聪知道怪错了芝华后，总不能亲自向芝华道歉，但当Kenny出现后，子聪透过Kenny纯真的心，终于帮他搏得芝华一笑。芝华接受子聪的道歉，并成为了朋友...
　　而在子聪和芝华关系建立期间，子聪的活泼和幽默感其实潜移默化地影向着芝华，芝华不知不觉间对子聪产生了微妙的感觉，她知道，她开始喜欢了子聪...
　　在子聪的鼓励下，芝华开展自己的事业，她得到朋友的帮助，开始创作儿童书籍，还亲自画插画。虽然在她心目中，始终不及当日成为书画家的理想，但也总算为自己找到一份工作...
　　另一方面，高大威十年前原有一女友小冰，当年二人因一时意气，在结婚前夕分手，但其实多年来大家都希望修补当年情，只是一个大女人和一个小男人都不肯说一句道歉话，感情拉扯多年。
　　大威很想重新追求小冰，但始终不肯认低威，小冰也给机会大威，却不承认等了大威十年。二人在那场「攻防战」内弄得啼笑皆非，却总是不能拉拢在一起。
　　子聪和慧玲看到清泉、芝华父女间还有心结，一直想帮他们冲破隔阂，直至一次，清泉上山写画，却竟竟然失踪了好几天！芝华未试过如此忧心，她很着紧父亲的安危。
　　子聪陪着芝华上山找寻清泉，在子聪体贴的照顾下，芝华发觉自己对子聪的感觉越来越浓。这一次在山上虽然找不到清泉，却找到清泉的数码相机。芝华知道，清泉知道她喜欢花，常常都会帮她拍漂亮的花拍下来。这一次显然是清泉为了想拍山坡上一朵花而失足掉下了山坡。芝华心里很难受，她明白，如果清泉为了自己而有甚么不测，她一定会很内咎...她希望父亲回到她身边...
　　终于警方找到清泉，芝华赶到医院时，只见到一个虚弱的老人家，清泉跌跛了一只脚，行动极为不便，需要人照顾。芝华在照顾父亲期间，才深深明日到清泉多年来想照顾她的心态。以前每当清泉想帮芝华的时候，芝华是不愿意的，常常说：「我只左手还有力，我懂得照顾自己，我不须要人帮...」但今日，当清泉不用芝华来参扶的时候，芝华都会跟清泉说：「让我来帮你吧，因为我是你的女儿...」
　　芝华完全明白老父的心，两父女间距离拉得最近，终于可以重新建立父女感情。
　　另一方面，正当芝华对子聪感情萌芽的时候，她赫然发觉原来子聪一直有个在外国的女朋友Janice，他们认识了五年，但三年前Janice去了外国读书，还留在外国工作，数年来他们一直以计算机web-cam互诉衷情。子聪在芝华面前提起Janice时是特别开心的，显然对这段相隔千里的感情还充满信心。芝华自此更加压抑着自己的感情，叫自己死心。
　　而在工作方面，子聪和英伟经常争一日之长短。英伟是个不择手段求胜的人，甚至会巴结上司以巩固自己地位。可是江风却不是个喜欢人家拍马屁的上司，反而喜欢实事求事，这令英伟更加想胜过子聪而后快。
　　江风原来是个喜欢中国文化艺术的人，喜流连在书画展览、字画拍卖的活动当中，还曾经和清泉有数面之缘。当江风知道子聪竟然随清泉学艺后，渐渐对子聪另眼相看，也渐觉得子聪感染了文化的修养，对子聪更是欣赏。英伟一一看在眼里，竟然制造谣言，指子聪和江风有不可告人的私情，令子聪颇为气愤。
　　但其实江风在欣赏子聪工作能力之余，也渐渐对子聪有一种特别感觉，可是碍于于身份和理智，一直把心事埋于心底...