公爵千金卡塔莉娜.庫萊耶思因為頭被石頭撞到而回想起了前世的記憶。這裡是她生前沉迷的女性向遊戲「FORTUNE LOVER」的世界,而自己則是妨礙遊戲主角戀情的壞人大小姐! 遊戲中為卡塔莉娜準備的結局,要不是被流放到國外…要不就是被人殺害…一定要想辦法避開這些毀滅END,將幸福的美好未來弄到手!而順利迴避毀滅結局的卡塔莉娜這次即將面對新的危機!? 各種會錯意與不自覺的迷人功力交織而成的戀愛喜劇,現在即再次揭開序幕。
「……原来我,可以活着呀。」 明明能力值为零,却被选进勇者小队的芙兰姆。 唯一拥有的是种名为「翻转」的莫名能力。 果不其然,虽在战斗中完全派不上用场,仍不气馁努力为小队奉献。 然而队中一位赫赫有名的天才贤者吉恩却看她不顺眼,不只动不动就找碴,最后甚至硬是把她卖给了奴隶商人。 在奴隶商会内受尽折磨的芙兰姆,某天为了娱乐目的,即将沦为怪物的大餐。 没想到,当她举起号称一拿到手就会将身体融化的「诅咒大剑」瞬间—— 她的人生急遽翻转。
为了变得更强而正在旅行的少年钢银河,在偶然的机会下帮助并认识了同样热爱战斗陀螺的小学生汤宫健太。此后两人以战斗陀螺为缘由不断认识着更多的朋友与敌人,共同体验着陀螺对战带来的各种乐趣与磨练,并逐渐成长起来。
ガイラー星的考察队遭遇事故而在地球迫降,迟迟等不到本星救援队的考察队内部终于发生了内乱,过激派ゲルドン夺权称帝,建立ガイラー帝国并准备利用超兵器空爆机器人侵略地球。主和派的ヤン博士为了阻止ゲルドン的野心,将新型空爆机器人“グロイザーX”托付给女儿リタ,并让她将ゲルドン帝王的野心告知地球人。リタ脱出后遇到了特技飞行员海坂譲,两人一同驾驶グロイザーX开始了战斗。
此為TV版動畫第三部,從1997年4月4日至1997年9月26日放映,全26話。 此作完全脫離原作,為動畫原創故事,原創的角色也很多。由於是動畫原創,部分設定和原作設定相矛盾,並且原本的主角:莉娜等人的存在變成了半個旁觀者。故事走向太過於沉重路線,和原作原本的作風相距甚遠,所以沒有受到與前二作相等的評價。