比赛结束后，冰球明星萨沙与花滑女王娜佳举行了童话般的婚礼，幸福地生活在一起。而怀孕的娜佳被医生告知，当年的旧疾会给她生产带来生命危险。最终她坚持生下女儿却遗憾离世。萨沙肩负起单身爸爸的责任，默默忍痛抚养女儿长大，却因偏执的心结，禁止女儿再接触有关花滑的一切。继承母亲天赋的小娜佳，被贝加尔湖的冰面吸引，展示出非凡的天赋。萨沙因疏于对女儿的照顾，被夺走了抚养权，为了赢回自己世上唯一的亲人，昔日王者决定重归赛场，与女儿一起为再度团圆而战。
A man and a boy, traveling to an unknown destination, find respite in a motel swimming pool. On the surface all seems normal, but nothing is quite what it seems to be.
埃德温在妹妹临终时向她承诺，会找到她多年前送人的儿子。为了完成这个使命，埃德温来到雅加达的杜里高中当了一名代课老师，这是一所专门接收少年犯的学校。在那里他必须面对那些最为暴力的学生，以便找到自己的外甥。当他最终找到那个男孩时一场全市范围的骚乱爆发了，埃德温被困在了学校里，那些残忍的孩子们一心想要置他于死地。
