莉迪亚(Lisa Kudrow 饰)和保罗(Ray Romano 饰)决定告别空荡荡的家，开始新的生活。他们把自己20世纪20年代西班牙风格的别墅挂牌出售了，这座美丽的别墅位于洛杉矶最令人向往的街区之一，一场房地产狂潮也由此展开。多个家庭竞相购买他们认为的梦幻之家，坚信这座房子能够解决他们各自截然不同的问题。莉迪亚和保罗则深知，有时你的梦想之家可能会变成一场真正的噩梦。在保罗和莉迪亚竭力掩盖他们久居的这所房子里潜藏的黑暗和危险秘密的过程中，他们逐渐意识到，逃离过去的唯一办法就是勇敢面对它。
度假归来的弗兰（塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 饰）发现布莱克书店更阴暗脏乱了，书籍和垃圾堆积成山，店内一个顾客也看不到。原来伯纳（迪兰·莫兰 Dylan Moran 饰）终于彻底惹怒了曼尼（比尔·贝利 Bill Bailey 饰），曼尼赌气出走到了隔壁新开的书店，留下生活无法自理的伯纳与垃圾为伴。 新书店虽然明亮整洁，曼尼却还是想着回到布莱克书店。他希望伯纳能主动道歉，这样自己就能有台阶回来。无奈恶劣的伯纳就是不肯先低头，看不下去的弗兰只得出面担任他俩的调解人。但弗兰自己也有糟糕的生活需要理清和重新开始…… 本剧全三季，此为最终季。
...
六个夏天，坠入爱河。一瞬间崩溃。一个星期才能把它做好。《年复一年》是一个有趣、全面、浪漫的故事，它提出了一个问题，如果你的初恋真的是你的灵魂伴侣呢？
