《新康定情歌》以新中国解放初期，苏有朋饰演的解放军李苏杰跟居文沛扮演的藏族女孩达娃海枯石烂般的爱情故事为主线，贯穿整部影片在经历了天崩地裂的自然意外和种种人为阻隔之后，两位主人公怀揣着这份纯洁美好的跨时空爱情分隔两地竟然长达了60年之久。近几年来，以纯真无邪、忠贞不渝的爱情故事为主题的电影备受各大导演的青睐，从2000年饱受国际赞誉的《卧虎藏龙》里李慕白与俞秀莲之间隐忍不发的中国古典爱情观，到2007年《云水谣》里陈坤、徐若瑄谱写的矢志不渝的跨海峡爱恋，再到今年泪卷全国的《唐山大地震》中，徐帆扮演的母亲终身不肯再嫁的坚持与执着，无不以歌颂这一类一根筋似的爱情为主题，甚至包括九月份即将上映的张艺谋新作《山楂树之恋》同样也是演绎最古朴最真挚的爱情故事。而《新康定情歌》除了将刻画这种细腻隽永的爱情升华到新的高度以外，在新中国成立的大背景下跌宕起伏的年代故事更加激动人心。从影片结构上来看，这部影片更像是一部藏版的《云水谣》：同样是发生在大动荡时期，主人公同样的曲折离散，同样坚守着至死不渝的爱情。不同的是，《新康定情歌》更可以被称作为一部藏汉同胞水乳交融、体现民族团结的爱情史诗电影。

283

121

报错

速播资源
电影天堂资源

排序

猜你喜欢

换一换

　　电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式，以恢宏的战争场面对我们娓娓道来：在无边无际的辽阔之地，从阿尔泰山到里海，远古就住着游牧的哈萨克民族，在这片土地上，一波又一波敌人倒下，在他们的身后留下灰烬和骨头，对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态，聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
　　关于影片：
　　中亚地区一向被认为是电影业的沙漠，中亚国家也有自己的电影业，但限于资金和技术和观念，很难拍出在世界上有影响力的影片。然而，最近一部名为《游牧战神》的影片，不仅创造了中亚电影的投资新纪录，影片场面也气势磅礴，情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题，称得上是哈萨克的史诗巨片。
　　（注：现在网上流传的为俄语配音版，汉语字幕又从俄语翻译，翻译很烂，历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
　　现列出翻译重大失误的几处：哈萨克人，译成哥萨克人，完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了；ZHUNGAR：是蒙古准噶尔部，却翻译成了"真加尔"；这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历）