该剧翻拍自日本人气电视剧《昼颜》，讲述因为禁断的爱而经历残酷体验的成年人们的成长电视剧。由《坏家伙们》导演金政民执导，刘素静编剧执笔。
女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
金民俊，普通上班族，年少時滿懷夢想，如今只想躺平過日子。某天，初戀崔真煥闖進他的生活，成了公司設計團隊的新人。崔真煥是民俊的理想型，卻也勾起曾經讓他又愛又煩的回憶。真煥的出現讓民俊心亂如麻；民俊覺得自己還是那麼不起眼，卻無法忽視這份熟悉的吸引力。面對這場意外重逢，他該逃避還是面對？
他们是一群比坏家伙们更坏的人，然而就是这样一群人，却用专属于他们自己的手段为社会除暴安良。
