小公主苏菲亚第二季（普通话版）

　　Bart's cartoon about an angry dad is turned into "Angry Dad: The Movie" and quickly becomes a critics' favorite. When Russell Brand presents the Golden Globe to Bart's film, Homer usurps the podium and gives his own acceptance speech. The film's winning streak continues with Homer taking credit at each ceremony, so when "Angry Dad" receives an Oscar nomination, Bart keeps it a secret. With the help of DJ Kwanzaa, Homer and Marge arrive at the ceremony just as Halle Berry presents the award. Bart's fellow nominee, Nick Park, helps him realize that creating a film is a team effort, and Bart gives credit where credit is due.

　　在Fox新动画剧《开心汉堡店》（Bob's Burgers）中，Bob Belcher（H. Jon Benjamin配音）在妻子和三个孩子的帮助下经营着家族餐馆「鲍勃汉堡店」。这是一家开了三代的小餐馆，规模不大，但是固定客人不少。Bob对汉堡、调味品和肋肉了如指掌，但是对客户服务和商业管理一窍不通。尽管他的柜台总是油腻腻的，店里总是声音嘈杂，食物偶尔质量不好，Bob坚信自己的汉堡「独具特色」，能够开创一个品牌。
　　尽管生意不忙，但Bob的家人总是到店里来帮忙。不管发生什么情况，Bob的妻子Linda（John Roberts配音）一直支持丈夫实现理想。大女儿Tina（Dan Mintz配音）只有13岁，满脑子都是不切实际的浪漫，没有一点社交经验。排行老二的孩子Gene（Eugene Mirman配音）很有音乐潜力，他在店里传递的笑话远比汉堡包多。年纪最轻的Louis（Kristen Schaal扮演）对老爸的汉堡生意最热心。但是她过剩的精力和无法自控的幽默感，往往令她变成厨房里最碍手碍脚的人。
　　这部动画剧的场景非常丰富：「鲍勃汉堡店」的隔壁是一家带火葬场的殡仪馆；街道尽头是旅游码头；几个街区外是市属中学，Bob和Linda的孩子们就在那里读书；街对面是Bob的竞争对手Jimmy Pesto开设的披萨饼店，匹萨对汉堡的大战每天都在上演。

　　『Daria，跩妹黛薇儿』是继1993年『Beavis & Butt-head瘪四与大头蛋』之后MTV力捧的另一部以年轻女孩为主角的卡通动画影集，1997年3月于美国MTV全球首播，不到一年时间Daria声名大噪，成为全纽约最跩的女高中生。
　　Daria这位聪明伶俐的年轻女孩，具有相当独特的人格特质，有趣、善反讽的幽默哲学，她的机智反应总是让人出乎意料，出言不逊的勇气亦让人佩服，她是正义使者的化身，更是同学们心中的女英雄。
　　之后Daria的霸气更远播至欧洲各国，今年的盛夏，亚洲区的观众朋友终于有机会能ㄧ赌她的风采，『Daria跩妹黛薇儿』即将于台湾、香港、新加坡等亚洲区的MTV音乐电视频道同步呛声登场。

　　Horse tries to recruit an army to defend Centaurworld, but no one wants to join. The herd visits the Horsetaurs' castle to see if they'll help.

　　从一九八九年便在福斯电视台播出迄今的热门卡通“辛普森一家"续约是美国电视史上最长寿的喜剧剧集。从一九八九年以来，“辛普森一家"总共拿下85座各类大奖，89项各类提名，其中包括23座艾美奖，1座金球奖提名。目前已经播完18季, 第19季正在热播中。
　　主人公辛普森一家在这里细细品位着单调而又不寻常的生活。每集开始的片头都要将家庭成员一一介绍一次，最受大家欢迎的坏小子——大儿子巴特，这个总是惹祸的孩子每集片头都会在黑板上写下自己的新“罪行”。在核电场工作的父亲荷莫•辛普森三十几岁就已经秃顶又大腹便便的顾家好男人，以自己一个人的力量养活着全家；二女儿丽莎是所有人眼中的全优少女，聪明且善解人意；还有声音沙哑，留着超高发型的母亲玛琦和永远叼着奶嘴的小女儿玛吉。每个片尾处全家人会冲向沙发集体亮相，而且每集的造型都不同。
　　在美国，《辛普森一家》（港译《阿森一族》）是最受欢迎的电视动画片。春田镇上的这个五口之家用他们荒诞的经历讽刺着当代美国社会的生活和文化。辛普森一家的形象随着电视剧的走红而成为世界性的流行符号，其中爱捣乱的长子巴特·辛普森已经成为一个大众偶像，连《时代》周刊也将他选为“20世纪演艺界最重要的人物"之一。
　　其实巴特在动画片里只能算是令人头痛，捣个乱撒个谎，没事爱跟大人对着乾，祸闯大了一样傻眼，这样的小孩世界上何止千千万万，不过当他被推到潮流前线，注册商标就变成了“春田镇的坏男孩（Bad boy of Springfield)"，因为他的坏已经等同于“酷"，“坏"的一面也被特别放大、突出，大家爱就爱他身上一股天不怕地不怕、我是小孩我怕谁的气质。
　　大人、小孩都爱看的“阿森一族"，最主要的成功因素应该归于将剧中人物刻划得精彩传神的六名配音员，这些幕后功臣也创下全美电视卡通配音员收入最高的纪录。“阿森一族"六名主要配音员的薪水从每集两万五千美元一路上涨，二零零一年更争取到每人每集十万美元的薪资，调薪幅度高达百分之四十三。平均算来，每名配音员参加一季的配音便至少可赚入两百二十万美元。

　　这部动画讲述外星人家庭的主角们原本生活在更优质的世界，但现却在美国中部当难民，他们也搞不清此事究竟是好是坏。

　　改编自一款热门游戏，小神龙放过