少女卧底第二季

　　NBC宣布续订《芝加哥警署》第五季。

　　Eminent Boston Psychiatrist, Frasier Crane, last seen gracing the bars of Cheers has left his life there to start afresh in Seattle. He now has a spot as a popular radio Psychiatrist, giving him the chance to spread words of wit and wisdom to the masses. He shares his apartment with his retired cop father, Martin, and his father's physical care assistant, Daphne Moon. Add in brother Niles, Eddie the dog, some bizarre situations and plenty of humour and you've got all the ingredients for an excellent show and worthy successor to Cheers.

　　自从卧底任务结束后，查尔斯希望把过去的事情都抛在脑后。但是一份突如其来的任务又是否会让和他重拾旧作？新浪微博@Classic字幕组

　　ABC喜剧《喜新不厌旧 Black-Ish》在五月前获预订座落在Freeform的衍生剧，现改名为《成长不容易 grown-ish》（前名《college-ish》），首季为13集，预定在明年1月3日播出。
　　《成长不容易》讲述Zoey在离开家人来到大学后，很快发现这里的生活不能事事如意。母剧演员Deon Cole会在衍生剧继续饰演Charlie，他在大学兼职当市场学教授。Emily Arlook饰演南加州大学新生Miriam，「万事通」的她对人十分坦率，该角在母剧中原本由Mallory Sparks饰演。Chris Parnell饰演南加州大学的事务主任﹑Trevor Jackson饰演一个具有社会意识的大二学生，他们已在后门试映集出场。

　　这里是“Dunder Mifflin”纸业公司一家小小分公司的办公室，在头脑非常脱线的区域经理迈克尔（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰）领导下，一群办公室职员的生活每天充满古怪趣味。吉姆（约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski 饰）是个诙谐、脑子灵活的恶作剧狂人，整天想出不同点子折腾坐对面的学究型同事杜维特（雷恩·威尔森 Rainn Wilson 饰），后者每每气恼不已，也在工作上暗自对吉姆使坏，还视他做升职最大竞争对手；吉姆的恶作剧搭档是前台女孩潘（珍娜·费舍 Jenna Fischer 饰），两人制造出无止境的欢笑，但潘已经有了未婚夫，吉姆对她动心也只能发乎情止乎礼。办公司里还有脾气古怪的大龄剩女安吉拉（Angela Kinsey 饰）、深受迈克尔歧视的同性恋会计奥斯卡（Oscar Nuñez 饰）、拼命想融入大家都实习生瑞恩（B.J. Novak 饰），无论大家性格合拍与否，彼此的共识都是，经理迈克尔是整间屋最大的极品……
　　本剧是英国BBC情景喜剧《办公室》的美国版。

　　美国的救生员剧《生死海滩》由大卫·哈塞尔霍夫和帕米拉·安德逊主演，是世界上收视率最高的电视连续剧。故事情节围绕海滩护卫队员营救故事展开，最大看点是海边的旖旎风景，以及无数的泳装帅哥美女。据估计在142个国家和地区内每周收看该剧的人数超过11亿。
　　《Baywatch》从1989年播映到2001年共播出了11个季。国内曾引进过前2季，相信不少人看过，讲述一大堆俊男美女的海岸救生员的故事。其中男主角David Hasselhoff 曾出演过《霹雳游侠》。Baywatch比较类似于《ER》，主题曲歌词翻译过来几乎就是美国版的《接过雷锋的抢》，每集不管大事小事都要救几个落水的，就单单一个沙滩的救生员就能拍出那么多集来，每集一个故事，几乎涉及到了生活的方方面面。
　　Lifeguards (and beautiful ones at that) patrol the beaches in sunny California.
　　Television series about a cadre of attractive lifeguards who patrol a crowded recreational beach.
　　This long-running series follows the adventures of a team of lifeguards on a crowded resort beach. Veteran lifeguard Mitch Buchannon watches over the younger lifeguards that come and go with each passing season as they keep the beaches safe for vacationers. Frequently he must take action to save them from the raging seas and from the raging tempers that sometimes flare up between the young guards in this stressful job.

　　讲述历史悠久﹑公立的New Amsterdam医院来了位新的医疗主任Max Goodwin（Ryan Eggold饰），只要他有决心就不容旁人拒绝的他重新改写医院的内部，为这间人手﹑资金﹑重视度皆不足的医院注入新活力及回复昔日荣誉……毕竟这可是接收上至总统下至囚犯，亦是仅有能治疗埃博拉病毒的医院。

　　Blue Bloods will be back with new episodes soon

　　In this animated musical comedy, Owen Tillerman and his family live an unconventional life in New York’s bustling Central Park, which Owen manages. Now, they’ll have to fend off a wealthy hotel heiress who wants to turn the park into condos. The series comes from Emmy® Award-winner Loren Bouchard (Bob’s Burgers) with voice cast including Josh Gad, Leslie Odom Jr., Emmy Raver-Lampman, Kathryn Hahn, Tituss Burgess, Daveed Diggs, and Stanley Tucci.

　　Season three of CITY ON A HILL brings us to Boston's high society Beacon Hill. Having left the FBI and thrown his badge into Boston Harbor, Jackie Rohr (Bacon) lands a lavish new gig running security for a wealthy family. Life is good until secrets begin to unravel. When an investigation opens, ADA Decourcy Ward (Hodge) sees an opportunity to finally rip out the machinery perpetuating a broken criminal justice system. Siobhan Quays (Banks), representing a construction worker who was severely injured on the Big Dig, encounters the city's corruption firsthand, all while coping with the traumatic events of her past year. As Jenny Rohr (Hennessy) can attest, given her history with her father, some experiences will haunt you beyond your breaking point.