镀金时代第二季

六个夏天，坠入爱河。一瞬间崩溃。一个星期才能把它做好。《年复一年》是一个有趣、全面、浪漫的故事，它提出了一个问题，如果你的初恋真的是你的灵魂伴侣呢？

 度假归来的弗兰（塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 饰）发现布莱克书店更阴暗脏乱了，书籍和垃圾堆积成山，店内一个顾客也看不到。原来伯纳（迪兰·莫兰 Dylan Moran 饰）终于彻底惹怒了曼尼（比尔·贝利 Bill Bailey 饰），曼尼赌气出走到了隔壁新开的书店，留下生活无法自理的伯纳与垃圾为伴。 新书店虽然明亮整洁，曼尼却还是想着回到布莱克书店。他希望伯纳能主动道歉，这样自己就能有台阶回来。无奈恶劣的伯纳就是不肯先低头，看不下去的弗兰只得出面担任他俩的调解人。但弗兰自己也有糟糕的生活需要理清和重新开始…… 本剧全三季，此为最终季。

 这部剧集由《愚人善事》（My Name Is Earl）创作人Greg Garcia打造。故事讲述23岁的Jimmy Chance与一个女人一夜风流之后，对方竟生下了他的女儿。更糟的是，这个女人随后被判处死刑，Jimmy必须独自抚养这个孩子。 对已经问题重重的Chance一家来说，一个新家庭成员的意外出现让他们更加头疼。23岁的Jimmy Chance是个生活没有着落的年轻人，白天给父亲洗游泳池挣生活费，晚上和一群狐朋狗友在一起狂欢。他没有自己的房子，只能跟母亲Virginia（Martha Plimpton扮演）和父亲Burt（Garret Dillahunt扮演）挤在一起。 美丽的Lucy（Bijou Phillips扮演）让Jimmy看到了生活的一丝曙光，两人仅用两个小时便坠入情网－－至少Jimmy觉得这是一次「美丽的邂逅」。可Jimmy很快就发现了Lucy的真实身份：她竟然是一个在逃的重犯！Lucy被警方抓获后，Jimmy的麻烦随之而来…… 数月之后，Jimmy到当地监狱去探望Lucy，发现Lucy竟然已经生下了自己的女儿！Lucy很快将被执行死刑，抚养孩子的「重担」责无旁贷地落在Jimmy身上。不知所措的Jimmy将女儿抱回了家，但他的家人并没有对这个小家伙表示出任何好感。古板严肃的母亲Virginia十五岁时怀孕生下了Jimmy，不愿意帮Jimmy再抚养「另一个孩子」。父亲Burt虽然对自己突然当上「爷爷」并不吃惊，但他却担心这个孩子可能带有「孩子他妈」的「谋杀基因」。Jimmy的堂兄Mike对这个孩子同样没有好感，因为有孩子在，Jimmy就不能一天到晚跟他在一起鬼混了。祖母「Maw Maw」（Cloris Leachman扮演）与这一家人联系不多，更是帮不上忙。 如果Jimmy有勇气和爱捉弄老板的杂货店女收银员Sabrina（Shannon Marie Woodward邀请）约会，她倒是个帮Jimmy共同抚养孩子的「最佳人选」。 Jimmy能当一个合格的好父亲吗？他的家人真那么铁石心肠吗？只有时间能给出答案。 转自 http://kanmeiju.net/detail/1334.html