女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
因被害妄想症而并发脸盲症的老板，与假装成K集团女继承人的女秘书的爱情故事。
清潭洞，韩国著名的商业中心，也是首尔著名的富人区，象征着财富和权力，是很多女性梦寐以求想要进入的地方。而身处其中的世界级名品流通公司Artemis的韩国区会长车胜祖（朴施厚 饰）却对其不屑一顾。由于感情曾经遭受过伤害，以至于他对于女性也缺乏信任，认为她们都是追求奢侈品和金钱的拜金人士。而与其相反的新晋社会人士韩世景（文根英 饰）则是个相信天道酬勤的乐观女。由于经济的原因，致使梦想成为设计师的她无法有去海外深造的机会，千辛万苦应聘进了服装公司，却沦为了社长夫人的跑腿。这些经历让她不得不反思自己之前的人生。在一次跑腿的过程中，世景意外撞到了胜祖的车，胜祖看到世景车内满满的奢侈品，对其第一印象无比糟糕，将其羞辱了一番。 这次邂逅成了世景的转折点，一场目标直指清潭洞儿媳的大作战拉开了序幕。
该剧讲述了18岁少年和与自己“同年出生”31岁青梅竹马女人间的奇幻浪漫爱情故事。 原本青梅竹马的男女主人公在高中的时候因为特殊原因而分开，女主角一直以为男主角已经去世，但是13年之后女主角又再次遇到了男主角，男主角仍然是当年18岁的模样，而此时的女主角已经31岁了，但是两人 心中依然有着彼此，于是一段特殊的爱情就这样开始了。
洪娜丽（秀爱 饰）是一名空姐，在工作中，她行事果断利落绝不拖泥带水，能力十分之强悍，虽然有时候会显得过于强势和不近人情，但洪娜丽是真心热爱自己的这份工作，并且愿意为它付出全部的努力。由于对于工作的热衷和专注，洪娜丽和男友之间的感情产生了裂痕并最终以分手告终。 之后，洪娜丽在老家生活的母亲又不幸去世，就这样，洪娜丽回到了阔别许久的老家，然而，让她没有想到的是，在家里等待着她的，竟然是一位名叫高暖吉（金英光 饰）的陌生男子。高暖吉拿出的种种证据都证明了他是洪娜丽的继父，无奈之下，洪娜丽和高暖吉开始了诡异的“同居生活”。
该剧讲述财阀侦探殷贤奇（丁一宇 饰）和拥有超视力的爱管闲事之人韩雪陆（权俞利 饰）相遇而发生的浪漫侦探搜查故事。由《复仇吧》姜民求导演和金成镇导演共同执导，金贞爱、权熙庆编剧共同执笔，8月24日首播。
