五月八月（国语版）

 某部救护长纪娴和军医林瑛接到电报去江城，在列车上，她们回忆起战时的情景……前方已经打响了，可"三八"女子救护队却被师后勤部程副部长派出的岗哨关在山沟里不准进入战区进行救护，这可急坏了女兵们。副军长的女儿潘凡凡敢想敢做，出了一条妙计，她领着女兵们脱掉外衣，装作去洗澡，吓得小哨兵背过脸去，她们趁机冲过岗哨，这样，她们截回来一卡车伤员。女兵们的求战热情感动了程副部长，师首长的批评也使他改变了怕出事的思想，终于批准了女兵们的要求，并亲自为她们送行。女子战地救护队向前沿进发了。林瑛这时也沉湎在回忆之中。她的父亲是大学教授，出于门第观念极力反对她与解放军排长许杰相爱，她违心地和许杰分手了。这次在前沿她意外地遇到了许杰，听到他充满柔情地给战士们读女友的情书，她为许杰的幸福心中感到一丝宽慰。当许杰带领全排冲锋时受伤牺牲后，林瑛在他的口袋中翻到了那封未婚妻了来信，原来是一封绝交信，而许杰刚才念给战友们的，是为了鼓舞大家士气而编出来的话语。火车到达江城，纪娴和林瑛按照地址来到一幢新居，等待她们的原来是战友潘凡凡。她要战友们来参加她的婚礼。那么新郎是谁呢？她们都猜想新郎是那次"抢"回来的伤员罗小丹，凡凡却说出来另一个她们没想到的人。凡凡提起让人难忘的928洼地，在战地临时包扎所附近，纪娴正领着轻伤员们阻击敌人，包扎所里，手术正在紧张地进行着，血肉模糊、生命垂危的罗小丹被抬下来急需抢救，这时何亚男已身负重伤，她咬紧牙关为罗小丹包扎，手术完成，罗小丹脱离了危险，何亚男却因失血过多，无声无息地倒下了再也没有醒过来。潘凡凡为她的英雄行为所感动，觉得自己过去不该那样对待她。凡凡想说服罗小丹，自己去和亚男的丈夫及母亲组织家庭，父亲潘副军长及母亲说服不了任性的女儿，凡凡硬是发出一封封电报，真的要一厢情愿她嫁到何家去，还是纪娴几个姐妹把她劝住了，凡凡冷静了下来并取得了罗小丹的谅解。救护员田花要走向新的岗位，林瑛也准备攻读大学课程。纪娴看到战友们纷纷走向新的生活，心中充满了无限欣尉。

　　1932年“一·二八”事变后，上海滩最有威望的民族资本家夏伯，为阻止日军进攻上海，制定了一个以日本驻沪军政要人为目标的“绝杀”计划，特请上海有名的青年冷面杀手丁芒做执行者，还收罗一批职业杀手作后备军。夏伯派丁芒杀掉两名与日本军界有密切联系的日商作警告，使日驻沪领事馆惶恐不安，副领事松本太郎令黑龙会头目川琦迅速查出凶杀的主谋。丁芒与其生死弟兄燕七暗杀大汉奸许士良中了埋伏，于是感到内部出了奸细。松本为弄到“绝杀”计划，令川琦将夏伯之子夏威骗至码头关押起来。跟随夏伯多年的侯叔带人前去营救，不料中计，只有侯叔生还。夏伯的女儿韵兰恳求留下来侍奉孤独的父亲，但只因6年前她被人欺侮并生下一女，又不肯说出男人是准，至今得不到父亲的原谅。川琦设下暗算丁芒的骗局，同时绑架了韵兰母女要挟夏伯。丁芒带着假“绝杀”计划去黑龙会要人，双方展开了一场激战，燕七和侯叔赶来相助，韵兰母女得救，侯叔不幸身亡。叶竹青带人杀死了川琦及其随从，得到夏伯的信任，夏伯将“绝杀”计划和盘托出。突然．叶竹青凶相毕露。原来，他早已投靠了松本。韵兰女儿阿荫的父亲就是他。夏伯沉着地按动电钮，销毁了全部绝密文件。叶竹青没有得到“绝杀”计划，松本还要和他清算杀死川琦的那笔账，他气极败坏，强行带走韵兰，要和她结婚。夏伯从狱中逃出，召集全体杀手，将全面实旌“绝杀”计划。不料刚走出夏府大门，就遭到国民党军警的机枪扫射，夏伯和几十条好汉全部倒在了同是中国人的枪下。丁芒来找叶竹青寻仇，两人扭打之际，阿荫跑来助战，结果被叶一脚踢下楼活活摔死。韵兰见此，痛不欲生，亲手结果了这个衣冠禽兽的性命。5月5日，国民党政府不顾中国人民的强烈反对，与日本签订了有损主权的《淞沪停战协定》。在此期间，松本及七名与进攻上海有关的日本军政要人相继被杀。

　　一名年轻的荷兰士兵被部署在荷兰的印度尼西亚殖民地镇压二战后的独立运动，当他加入越来越无情的指挥官精英小队时，他发现自己在责任和良心之间左右为难。

1848年，匈牙利爆发了由Kossuth领导的反抗奥地利Hap***urg统治的民族运动。不幸的是，这次革命失败了，奥地利人的霸权重新确立了起来。为了彻底根除传说中的Sandor Rozsa游击队，军队把嫌疑人集中关押在野外一个孤零零的工事中。当权者并不知道游击队的首领长得什么样子，但知道他就在这些囚犯中。于是他们对囚犯们展开了刻意设计的真假难辨的精神折磨。
　　他们找了些在农民暴动中杀过人的俘虏，加以威逼利诱。谁能在其他俘虏中找出比自己杀人更多的，或者能指出游击队首领，谁就会被赦免。长着一张懦弱面孔的主人公就是其中一个。他并不知道谁比自己杀了更多人，于是就利用一切机会了解别人，就像是军队派进俘虏中的奸细。他倒也不全是乱指认，有一次通过交谈，他了解到某个俘虏比自己多杀了一个人，于是马上报告给军队。那个俘虏被处死了。不过，这一行径终于被俘虏们察觉，他自然难逃厄运。
　　后来，因为战事变化，军队急需增员。于是俘虏们的“罪行”暂时不被追究，他们应征入伍，有的甚至是从刑场上直接前往军营的。其中有本事的人还被任命为小头目，组建了由俘虏组成的骑兵队。
　　训练热火朝天地进行着。然而，前线突然传来消息，形势又有突变，战争已经避免了。俘虏们欢天喜地，因为再也不用上前线送命。可是军官的目光仍然残忍，他又想起了俘虏们的“罪行”，命令再次将俘虏们抓起来审讯。那些人重新陷入绝望中。
　　这是杨索（Miklós Jancsó）的第一部故事片，带有鲜明的匈牙利色彩。它以现实主义为基调，平和朴素，但又默不作声地把形式主义融入其中。并且由于当时特殊的社会环境，它和许多东欧影片一样，以史喻今的意图非常明显——军队对俘虏的逼供方法和1960年代匈牙利政权的所作所为非常相似。
　　当然，作为成名作，《无望的人们》还展现了杨索不同他人的个性特征。比如镜头在几个人物之间的杨索式游动，有效地增加了影片的流畅感和空间感，这在他后来的影片中屡试不爽。就主题来说，杨索其后的几部作品也都是和这部《无望的人们》一样，选取了19世纪末或20世纪初匈牙利社会最动荡的历史年代。不过，正是因为这个原因，不了解匈牙利历史的人（可能是观众中的大多数）经常出现解读障碍。